Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu peux compter sur moi , artiest - The Pirouettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pirouettes
Il y a des soirs comme ça où rien ne va
On se fait la gueule
Où tu te mets dans tous tes états
Car tu n’es pas la seule
J’ai fait le choix de rester fidèle
Fidèle à mon cœur, ah-ah
Ne me pose plus de questions sur elle
Car c’est toi la meilleure, de loin la meilleure
Tu me fais mal
Et tu trouverais ça normal
Que je te dise que tout est ok
Fais c’qu’il te plaît
Tu peux compter sur moi
Même si je suis loin promis, je n’t’oublie pas
Dans les virages, dans les rues mouillées, je pense à toi
Quand les nuages laissent place au plus beau jour qui soit
Promis, je n’t’oublie pas
J’ai même plus la force d'être consolée
Je veux tout arrêter
M'évaporer, me réincarner
Dans un autre espace temps et voir la vie différemment
Je regarde des photos d’avant
On faisait pas semblant, nan, nan
Je veux bien croire que tu m’aimes autant
Laisse-moi juste du temps
Tu peux compter sur moi
Même si je suis loin promis, je n’t’oublie pas
Dans les virages, dans les rues mouillées, je pense à toi
Quand les nuages laissent place au plus beau jour qui soit
Promis, je n’t’oublie pas
Tu peux compter sur moi
Je suis une branche et tu t’accroches à moi
Même si l’arbre penche surtout ne lâche pas
Me lâche pas
Bébé me lâche pas
Tu peux compter sur moi, ha-ha
Tu peux compter sur moi
Même si je suis loin promis, je n’t’oublie pas
Dans les virages, dans les rues mouillées, je pense à toi
Quand les nuages laissent place au plus beau jour qui soit
Promis, je n’t’oublie pas
Tu peux compter sur moi
Promis, je n’t’oublie pas
Je pense à toi
Bébé me lâche pas
Tu peux compter sur moi, ha-ha
Er zijn nachten als deze waar niets gaat
We zijn boos
Waar maak je je druk om
Omdat je niet de enige bent
Ik heb de keuze gemaakt om trouw te blijven
Trouw aan mijn hart, ah-ah
Vraag me niet meer naar haar
Omdat je de beste bent, verreweg de beste
Je doet me pijn
En je zou het normaal vinden
Laat me je vertellen dat alles in orde is
Doe wat je wilt
Je kunt op me rekenen
Ook al ben ik veel beloofd, ik vergeet je niet
In de bochten, in de natte straten, ik denk aan jou
Wanneer de wolken plaats maken voor de mooiste dag ooit
Ik beloof het, ik zal je niet vergeten
Ik heb niet eens de kracht meer om getroost te worden
Ik wil alles stoppen
Verdamp mij, reïncarneer mij
In een andere ruimtetijd en anders naar het leven kijken
Ik kijk naar voor foto's
We deden niet alsof, nah, nah
Ik wil geloven dat je zoveel van me houdt
Geef me gewoon de tijd
Je kunt op me rekenen
Ook al ben ik veel beloofd, ik vergeet je niet
In de bochten, in de natte straten, ik denk aan jou
Wanneer de wolken plaats maken voor de mooiste dag ooit
Ik beloof het, ik zal je niet vergeten
Je kunt op me rekenen
Ik ben een tak en jij klampt je aan mij vast
Zelfs als de boom boven alles leunt, laat niet los
Laat me niet gaan
Schat, laat me niet gaan
Je kunt op me rekenen, ha-ha
Je kunt op me rekenen
Ook al ben ik veel beloofd, ik vergeet je niet
In de bochten, in de natte straten, ik denk aan jou
Wanneer de wolken plaats maken voor de mooiste dag ooit
Ik beloof het, ik zal je niet vergeten
Je kunt op me rekenen
Ik beloof het, ik zal je niet vergeten
Ik denk aan jou
Schat, laat me niet gaan
Je kunt op me rekenen, ha-ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt