Hieronder staat de songtekst van het nummer Sound Maker , artiest - The Pirouettes, Island Kizhi met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pirouettes, Island Kizhi
J’me casse de ta soirée un peu énervé
J’entends le drum and bass depuis l’escalier
Franchement, c’est chaud, j’tais sur l’point d’pécho
Mais là, j’ai qu’un seul objectif, c’est le dernier métro
Il est 2h00 passé à ma montre dorée
Je passe la vitesse supérieure dans la cour intérieure
J’fais tomber la couronne de sapin des voisins putain
J’ai qu’un seul objectif, c’est le dernier métro
Faire tout ce qui est en mon possible pour y arriver
Devenir champion d’athlétisme et de corde à sauter
Oh oui, oh oui, oh oui
Savoir rester impassible aux appels de la ville
Oh oui, oh oui, oh oui
Passer ses pensées, éviter la corde sensible
Mon cœur va bientôt lâcher si je continue
C’est tellement abusé ce froid dans la rue
Un type m’accoste me propose du spliff
Mais là, j’ai qu’un seul objectif, c’est le dernier métro
J’ai les Rita Mitsuko dans la tête depuis hier
Ils me hantent donnent à la fête un goût doux et amer
Mais c’est la mort qui l’a assassinée Marcia
C’est la mort qui l’a emmenée
Arrivé vers la station y’a une meuf qui court aussi
Comme elle est plutôt jolie, je l’attrape et je lui dis
Si on l’a pas, c’est pas grave, on partage un taxi
Mais son seul objectif, c’est le dernier métro
Faire tout ce qui est en mon possible pour y arriver
Devenir championne d’athlétisme et de corde à sauter
Oh oui, oh oui, oh oui
Savoir rester impassible aux appels de la ville
Oh oui, oh oui, oh oui
Passer ses pensées, éviter la corde sensible
Faire tout ce qui est en mon possible pour y arriver
Devenir champion d’athlétisme et de corde à sauter
Oh oui, oh oui, oh oui
Savoir rester impassible aux appels de la ville
Oh oui, oh oui, oh oui
Passer ses pensées, éviter la corde sensible
Oh oui, oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui
Ik ben uit je avond een beetje pissig
Ik hoor de drum en bas van de trap
Eerlijk gezegd, het is heet, ik stond op het punt pecho
Maar hier heb ik maar één doel, het is de laatste metro
Het is over twee uur op mijn gouden horloge
Ik schakel een versnelling hoger op de binnenplaats
Ik sla de boomkroon van de buren eraf
Ik heb maar één doel, het is de laatste metro
Alles doen wat in mijn macht ligt om het te laten gebeuren
Word een atletiek- en springtouwkampioen
Oh ja oh ja oh ja
Weet hoe je ongevoelig kunt blijven voor de oproepen van de stad
Oh ja oh ja oh ja
Sla zijn gedachten over, vermijd de hartzeer
Mijn hart zal het snel begeven als ik doorga
Het wordt zo misbruikt deze kou op straat
Een man valt me aan en biedt me wat spliff aan
Maar hier heb ik maar één doel, het is de laatste metro
Ik heb sinds gisteren de Rita Mitsuko in mijn hoofd
Ze achtervolgen me en laten het feest zoet en zuur smaken
Maar het was de dood die haar Marcia vermoordde
Het was de dood die haar wegnam
Aangekomen op het station rent er ook een meisje
Omdat ze best knap is, pak ik haar vast en vertel het haar
Als we het niet hebben, is het goed, we delen een taxi
Maar zijn enige doel is de laatste metro
Alles doen wat in mijn macht ligt om het te laten gebeuren
Word een atletiek- en springtouwkampioen
Oh ja oh ja oh ja
Weet hoe je ongevoelig kunt blijven voor de oproepen van de stad
Oh ja oh ja oh ja
Sla zijn gedachten over, vermijd de hartzeer
Alles doen wat in mijn macht ligt om het te laten gebeuren
Word een atletiek- en springtouwkampioen
Oh ja oh ja oh ja
Weet hoe je ongevoelig kunt blijven voor de oproepen van de stad
Oh ja oh ja oh ja
Sla zijn gedachten over, vermijd de hartzeer
Oh ja oh ja oh ja
Oh ja oh ja oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt