Hieronder staat de songtekst van het nummer Petit château , artiest - The Pirouettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pirouettes
Comme les chanteurs de cinéma
Un hélicoptère
Après le concert
Nous ramène jusque dans nos draps
Des bijoux, des chinchillas
Que faudra-t-il faire
Pour y avoir droit?
J’ai assez travaillé comme ça
Hey, je n’demande que ça moi
Un petit château
Avec du réseau
Pour mater des photos de toi
Toi et tes camarades
En vacances à Cuba
Selfie sur la playa
Ta vie est tellement formidable
Je dérive volontiers dans l’immensité
Je m’enivre tout l'été de somnifères, de ton sale caractère
Puis, je fatigue forcément usé par le temps
Je prodigue sans y croire une seule seconde
J’ai renoncé au monde, ouais
De retour au temps des caresses
J'étudie la forme de tes fesses
Des promesses pas tenues
J’en suis revenu
J'étudie ton corps dévêtu
J’ai l’ambition d’un baobab
Deux pieds sur la table
J’ai crié si fort
Que j’ai dû réveiller les morts
L’impression de m'élever
Mais en vérité
Les dés sont pipés
Et je passe mon temps à la cave
De ce petit château, ouais
Avec du réseau
Une modique enclave
Pour mater des photos de chiots
Chaud pour aller danser
C’est soirée déguisée
Très vieux procédé inventé pour en échapper
Je dérive volontiers dans l’immensité
Je m’enivre tout l'été de somnifères, de ton sale caractère
Puis, je fatigue forcément usé par le temps
Je prodigue sans y croire une seule seconde
J’ai renoncé au monde, ouais
Zoals filmzangers
Een helikopter
Na het concert
Brengt ons terug naar onze lakens
Juwelen, chinchilla's
Wat is er nodig
Kwalificeren?
Ik heb genoeg gewerkt zoals het is
Hé, dat is alles wat ik mezelf afvraag
Een klein kasteel
Met netwerk
Om foto's van jou te bekijken
Jij en je kameraden
Op vakantie in Cuba
Selfie op de playa
Je leven is zo geweldig
Ik drijf gewillig de onmetelijkheid in
Ik word de hele zomer dronken van slaappillen, van je slechte humeur
Dan word ik onvermijdelijk moe, uitgeput door de tijd
Ik ben rijkelijk zonder ook maar één seconde te geloven
Ik gaf de wereld op, yeah
Terug naar de tijd van liefkozingen
Ik bestudeer de vorm van je kont
Beloftes niet nagekomen
ik kwam terug
Ik bestudeer je naakte lichaam
Ik heb de ambitie van een baobab
Twee voeten op tafel
Ik schreeuwde zo hard
Dat ik de doden moest wekken
Het gevoel van opstaan
Maar in waarheid
De dobbelstenen zijn geladen
En ik breng mijn tijd door in de kelder
Van dit kleine kasteel, ja
Met netwerk
Een bescheiden enclave
Om foto's van puppy's te bekijken
heet om te gaan dansen
Het is een verkleedfeestje
Heel oud proces uitgevonden om te ontsnappen
Ik drijf gewillig de onmetelijkheid in
Ik word de hele zomer dronken van slaappillen, van je slechte humeur
Dan word ik onvermijdelijk moe, uitgeput door de tijd
Ik ben rijkelijk zonder ook maar één seconde te geloven
Ik gaf de wereld op, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt