Héros de la ville - The Pirouettes

Quand les saisons ne formaient qu’un bloc

Quand la chanson détrônait le rock

On s'était plu, on s'était trouvé dans cette drôle d'époque

T’as jamais pu vraiment nous saquer et c'était réciproque

Là pour kiffer et faire kiffer nos potes

Là pour viser la lumière jusqu’au top

On était prêt, on était paré à encaisser le choc

Quand on veillait toute la nuitée jusqu’au chant du coq

Puis la neige est tombée là

Tout doucement

A recouvert les parois

Maintenant, oh nan

Les gens ne se rappellent pas

Et pourtant

Nous, on se voyait déjà

Héros de la ville

Héros de notre histoire

Il a suffi d’y croire

Pour que ça file

Héros

Entre doute et motivation sincère

Sur les routes et même à fond dans les airs

Guider les modes, rallier les pensées à notre univers

Casser les codes, casser les télés de la terre entière

Si je fais du bruit quand je dors

C’est que je dois rêver bien trop fort

Les mauvais m’avaient mis dehors

Mais cette fois, je ne suis pas mort de froid

Tout là-bas dans nos draps

Je nous voyais déjà hors la loi

Héros de la ville

Héros de notre histoire

Il a suffi d’y croire

Pour que ça file

Allez, héros de ta vie

Du temps de notre gloire

Il te suffit d’y croire

À l’infini

Toen de seizoenen één waren

Toen het lied de rots onttroonde

We vonden elkaar leuk, we bevonden ons in deze grappige tijd

Je kon ons nooit echt ontslaan en het was wederzijds

Hier om te liken en onze vrienden te liken

Hier om te streven naar het licht naar de top

We waren er klaar voor, we waren klaar om de klap te pakken

Toen we de hele nacht opbleven tot de haan kraaide

Toen viel daar de sneeuw

Langzaam

De muren bedekt

Nu, oh nee

Mensen herinneren het zich niet

En toch

We hebben elkaar al gezien

Stadsheld

Helden van ons verhaal

Het was genoeg om het te geloven

Om het te laten draaien

Held

Tussen twijfel en oprechte motivatie

Op de weg en zelfs in de lucht

Mode leiden, gedachten naar ons universum brengen

Codes breken, tv's over de hele wereld breken

Als ik geluid maak als ik slaap

Ik droom vast veel te hard

De slechteriken hebben me eruit gegooid

Maar deze keer vries ik niet dood

Allemaal in onze lakens

Ik zag ons al bandieten

Stadsheld

Helden van ons verhaal

Het was genoeg om het te geloven

Om het te laten draaien

Kom op, held van je leven

Vanaf de tijd van onze glorie

Geloof het maar

Tot het oneindige