Si léger - The Pirouettes
С переводом

Si léger - The Pirouettes

Альбом
Monopolis
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
245100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si léger , artiest - The Pirouettes met vertaling

Tekst van het liedje " Si léger "

Originele tekst met vertaling

Si léger

The Pirouettes

Оригинальный текст

Quel plaisir de te croiser

J’n’avais pas eu l’occasion de te remercier

J’en garde un souvenir si léger

Un goût amer et coloré

Il faut que je t’avoue

Que ça reste entre nous, s’il te plaît

Sais-tu quand on le fait

L’effet que ça me fait?

Ça m’emmène

Ça m’emmène

Au delà

Au delà

Qui je suis

Qui je suis

C’est derrière moi

C’est derrière moi

Ça m’entraîne

Ça m’entraîne

Comme une danse

Comme une danse

Avec elle

Avec toi

J’ai toutes mes chances

J’ai toutes mes chances

J’avais besoin de parler

Embarquer pour un tour, j’avais besoin d’amour

Quand nos regards se sont trouvés

Un clin d'œil et c'était gagné, allez

Ça m’emmène

Ça m’emmène

Au delà

Au delà

Qui je suis

Qui je suis

C’est derrière moi

C’est derrière moi

Ça m’entraîne

Ça m’entraîne

Comme une danse

Comme une danse

Avec elle

Avec toi

J’ai toutes mes chances

J’ai toutes mes chances

Il faut que je t’avoue

Que ça reste en nous, s’il te plaît

Perdu à tout jamais

Je crois bien que tu me plais

J’attendrai là

J’attendrai longtemps pour toi

Dans la vie ou en rêve

Dans le bruit ou en dormant sur toi

Quel plaisir de te croiser

J’en garde un souvenir si léger

Moi aussi, la nuit ensemble, j’en tremble

Ça m’emmène

Ça m’emmène

Au delà

Au delà

Qui je suis

Qui je suis

C’est derrière moi

C’est derrière moi

Ça m’entraîne

Ça m’entraîne

Comme une danse

Comme une danse

Avec elle

Avec toi

J’ai toutes mes chances

Ça m’emmène

Ça m’emmène

Au delà

Au delà

Qui je suis

Qui je suis

C’est derrière moi

C’est derrière moi

Ça m’entraîne

Ça m’entraîne

Comme une danse

Comme une danse

Avec elle

Avec toi

J’ai toutes mes chances

Перевод песни

Wat leuk je te ontmoeten

Ik kreeg geen kans om je te bedanken

Ik heb zo'n zwak geheugen

Een bittere en kleurrijke smaak

Ik moet je bekennen

Houd het tussen ons, alsjeblieft

Weet je wanneer we dat doen?

Wat voor invloed heeft dat op mij?

Het kost mij

Het kost mij

Voorbij

Voorbij

Wie ik ben

Wie ik ben

Het is achter mij

Het is achter mij

Het leidt mij

Het leidt mij

als een dans

als een dans

Met haar

Met jou

Ik heb alle kans

Ik heb alle kans

ik moest praten

Maak een ritje, ik had liefde nodig

Toen onze ogen elkaar ontmoetten

Eén knipoog en het was gedaan, kom op

Het kost mij

Het kost mij

Voorbij

Voorbij

Wie ik ben

Wie ik ben

Het is achter mij

Het is achter mij

Het leidt mij

Het leidt mij

als een dans

als een dans

Met haar

Met jou

Ik heb alle kans

Ik heb alle kans

Ik moet je bekennen

Laat het bij ons blijven, alsjeblieft

voor altijd verloren

ik denk dat ik je leuk vind

ik zal daar wachten

Ik zal lang op je wachten

In het leven of in dromen

In het lawaai of op je slapen

Wat leuk je te ontmoeten

Ik heb zo'n zwak geheugen

Ik ook, de nacht samen, ik beef

Het kost mij

Het kost mij

Voorbij

Voorbij

Wie ik ben

Wie ik ben

Het is achter mij

Het is achter mij

Het leidt mij

Het leidt mij

als een dans

als een dans

Met haar

Met jou

Ik heb alle kans

Het kost mij

Het kost mij

Voorbij

Voorbij

Wie ik ben

Wie ik ben

Het is achter mij

Het is achter mij

Het leidt mij

Het leidt mij

als een dans

als een dans

Met haar

Met jou

Ik heb alle kans

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt