Le Dôm - The Pirouettes

Quand la lumière s’est éteinte

J’ai senti ton étreinte

Pour moi, c'était entendu

Tu n'étais pas à l’aise non plus

Le spectacle venait de commencer

On allait pouvoir s'éclipser

Aller chiller près du buffet

Que l’alcool nous fasse plus d’effet

Au milieu de tous ces gens

Tous ces gens importants

J’me suis mis à douter du groupe

De nos zics, de nos lyrics, de nos looks

Tu as su trouver les paroles

Celles qui me consolent:

«T'inquiète nous aussi, on va

Briller comme des étoiles

Briller dans le noir

Faire preuve de talent, faire kiffer les gens

Faire des concerts tous les soirs

Briller comme des étoiles

Briller comme des stars

J’continue à y croire"

Ici, tu n’es pas à ta place, petits fours et rosé

Les gens t'évaluent, si t’es assez connu, ils écouteront ton CD

Crois-moi évite les face-à-face avec les gens du métier

T’es venu te faire des potes, pas lécher des bottes, distribuer ton EP

Quand la lumière s’est éteinte

J’ai senti ton étreinte

Pour moi, c'était entendu

Tu n'étais pas à l’aise non plus

Briller comme des étoiles

Briller dans le noir

Faire preuve de talents, faire kiffer les gens

Faire des concerts tous les soirs

Briller comme des étoiles

Briller comme des stars

J’continue à y croire

Mais tu sais dans ces moments-là

Savoir que tu es là

Ça vaut plus que n’importe quoi

Poser pour la caméra

Ça m’intéresse pas

Si c’est sans toi

J’pourrai toujours compter sur toi

Pour me dire tout bas:

«T'inquiète nous aussi, on va

Briller comme des étoiles

Briller comme des étoiles"

Toen het licht uitging

Ik voelde je omhelzing

Voor mij was het begrepen

Jij was ook niet op je gemak

De show was net begonnen

We kunnen wegglippen

Ga chillen bij het buffet

Dat alcohol een groter effect op ons heeft

Te midden van al deze mensen

Al die belangrijke mensen

Ik begon te twijfelen aan de groep

Van onze liedjes, onze teksten, onze looks

Je wist de songtekst te vinden

Degenen die mij troosten:

"Maak je geen zorgen, wij ook, we zullen

schijnen als sterren

gloed in het donker

Talent laten zien, mensen laten liefhebben

Ga elke avond naar concerten

schijnen als sterren

schijnen als sterren

ik blijf erin geloven"

Jij hoort hier niet thuis, petit fours en rosé

Mensen beoordelen je, als je beroemd genoeg bent, luisteren ze naar je cd

Geloof me, vermijd contact met mensen in het vak

Je kwam om vrienden te maken, niet om laarzen te kussen, om je EP te verspreiden

Toen het licht uitging

Ik voelde je omhelzing

Voor mij was het begrepen

Jij was ook niet op je gemak

schijnen als sterren

gloed in het donker

Talent laten zien, mensen laten liefhebben

Ga elke avond naar concerten

schijnen als sterren

schijnen als sterren

ik blijf geloven

Maar weet je in die tijd

weet dat je er bent

Het is meer waard dan wat dan ook

Poseren voor de camera

Het interesseert me niet

Als het zonder jou is

Ik kan altijd op je rekenen

Om me rustig te vertellen:

"Maak je geen zorgen, wij ook, we zullen

schijnen als sterren

Schitter als sterren"