Hieronder staat de songtekst van het nummer Il n'y a que toi , artiest - The Pirouettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pirouettes
Tu me brises le coeur, babe
Mais je ne t’en veux pas
Ça me fait trop peur, babe
De perdre ce qu’on a
Voir ailleurs, pourquoi pas
Pour une heure, pour un mois
Je fais le tour de la question
Tu me brises le coeur, babe
Mais je ne t’en veux pas
Ça me fait trop peur, babe
De perdre ce qu’on a
Je pars au soleil loin de toi
Dépenser l’oseille que je n’ai pas
Je fais l’amour tous les jours
Ça ne change rien, au secours
Il n’y a que toi
Dont je suis sûre
J’suis sûre de ça, je t’assure
Pas sûre de moi, ça c’est sûr
Mais si t’es là, ça me rassure
Il n’y a que toi
Dont je suis sûre
J’suis sûre de ça, je t’assure
Pas sûre de moi, ça c’est sûr
Mais si t’es là, ça me rassure
Tu me brises le coeur, babe
Tu me brises le coeur, babe
Tu me prends la tête (Grave)
Mais j’ai pas ton temps
Je répète le message car c’est important
Donne moi des nouvelles maintenant
Réponds aux appels plus souvent
Je fais la cour à un absent
Il n’y a que toi
Dont je suis sûre
J’suis sûre de ça, je t’assure
Pas sûre de moi, ça c’est sûr
Mais si t’es là, ça me rassure
Il n’y a que toi
Dont je suis sûre
J’suis sûre de ça, je t’assure
Pas sûre de moi, ça c’est sûr
Mais si t’es là, ça me rassure
(Instrumental)
… Il n’y a que toi …
… Il n’y a que toi …
Il n’y a que toi
Dont je suis sûre
J’suis sûre de ça, je t’assure
Pas sûre de moi, ça c’est sûr
Mais si t’es là, ça me rassure
Il n’y a que toi
Dont je suis sûre
J’suis sûre de ça, je t’assure
Pas sûre de moi, ça c’est sûr
Mais si t’es là, ça me rassure
Je breekt mijn hart, schat
Maar ik neem het je niet kwalijk
Het maakt me te bang, schat
Om te verliezen wat we hebben
Kijk ergens anders, waarom niet
Voor een uur, voor een maand
Ik ga om de vraag heen
Je breekt mijn hart, schat
Maar ik neem het je niet kwalijk
Het maakt me te bang, schat
Om te verliezen wat we hebben
Ik ga naar de zon weg van jou
Besteed de zuring die ik niet heb
Ik bedrijven elke dag de liefde
Het verandert niets, help
Er is alleen jij
waarvan ik zeker ben
Daar ben ik zeker van, dat verzeker ik je
Niet zeker van mij, dat is zeker
Maar als je hier bent, voel ik me beter
Er is alleen jij
waarvan ik zeker ben
Daar ben ik zeker van, dat verzeker ik je
Niet zeker van mij, dat is zeker
Maar als je hier bent, voel ik me beter
Je breekt mijn hart, schat
Je breekt mijn hart, schat
Je neemt mijn hoofd (Grave)
Maar ik heb je tijd niet
Ik herhaal het bericht omdat het belangrijk is
laat het me nu weten
Oproepen vaker beantwoorden
Ik hof een afwezige
Er is alleen jij
waarvan ik zeker ben
Daar ben ik zeker van, dat verzeker ik je
Niet zeker van mij, dat is zeker
Maar als je hier bent, voel ik me beter
Er is alleen jij
waarvan ik zeker ben
Daar ben ik zeker van, dat verzeker ik je
Niet zeker van mij, dat is zeker
Maar als je hier bent, voel ik me beter
(Instrumentaal)
… Er is alleen jij …
… Er is alleen jij …
Er is alleen jij
waarvan ik zeker ben
Daar ben ik zeker van, dat verzeker ik je
Niet zeker van mij, dat is zeker
Maar als je hier bent, voel ik me beter
Er is alleen jij
waarvan ik zeker ben
Daar ben ik zeker van, dat verzeker ik je
Niet zeker van mij, dat is zeker
Maar als je hier bent, voel ik me beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt