San Diego - The Pirouettes

J’ai cru voir ton image se refléter dans le rétro

Un miroir, un mirage, sur la route quand il fait chaud

San Diego

San Diego

Les jours passent comme les nuits

Je m’efface peu à peu de ta vie

I like the sight of the sea through my window

I like the pictures on the road to San Diego

What a beautiful show

J’accélère sur le freeway

J’ai jamais roulé aussi vite

Me foutre en l’air, si tu savais

Jamais voulu que tu me quittes

I like the sight of the sea through my window (San Diego)

I like the pictures on the road to San Diego (San Diego)

What a beautiful show

Il n’y avait que ton sourire

Pour me faire aller un peu mieux

Il n’y a plus que des soupirs

Qui sortent de ta bouche c’est affreux

Encore heureux, non

Encore heureux

J’suis pas heureux mais dis-moi qui l’est vraiment

Et tu te laisserais mourir

Juste parce que t’es jamais content

Putain, c’est quoi ton délire?

Tu vois pas que tu perds ton temps

Encore heureux, non

C’est toujours eux, mais j’ai déjà vingt-cinq ans

I like the sight of the sea through my window

I like the pictures on the road to San Diego (San Diego)

What a beautiful show

Don’t like the way we drive each other so low

Don’t like the way you drive too fast to San Diego

Scariest thing I know

Les jours passent comme les nuits

Je m’efface peu à peu de ta vie

Ik dacht dat ik je afbeelding weerspiegeld zag in de retro

Een spiegel, een luchtspiegeling, op de weg als het warm is

San Diego

San Diego

De dagen gaan voorbij als de nachten

Ik verdwijn langzaam uit je leven

Ik hou van de aanblik van de zee door mijn raam

Ik hou van de foto's op de weg naar San Diego

Wat een mooie show

Ik versnel op de snelweg

Ik heb nog nooit zo hard gereden

Fuck me up, als je het wist

Ik heb nooit gewild dat je me zou verlaten

Ik hou van de aanblik van de zee door mijn raam (San Diego)

Ik hou van de foto's op de weg naar San Diego (San Diego)

Wat een mooie show

Er was alleen jouw glimlach

Om me een beetje beter te laten voelen

Er zijn alleen nog maar zuchten over

Uit je mond komen is verschrikkelijk

Nog steeds blij, nee

Nog steeds blij

Ik ben niet blij, maar vertel me wie echt is

En je zou jezelf laten sterven

Gewoon omdat je nooit gelukkig bent

Wat is verdomme jouw delirium?

Zie je niet dat je je tijd aan het verdoen bent?

Nog steeds blij, nee

Zij zijn het nog, maar ik ben al vijfentwintig

Ik hou van de aanblik van de zee door mijn raam

Ik hou van de foto's op de weg naar San Diego (San Diego)

Wat een mooie show

Ik hou niet van de manier waarop we elkaar zo laag rijden

Hou niet van de manier waarop je te snel naar San Diego rijdt

Engste wat ik ken

De dagen gaan voorbij als de nachten

Ik verdwijn langzaam uit je leven