Hieronder staat de songtekst van het nummer Lâcher prise , artiest - The Pirouettes, Timothée Joly met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pirouettes, Timothée Joly
Ok, je vois tu veux jamais qu’on s’revoit
Tu réponds a-p comme si j’existais même pas
Mais je suis fort
Ouais, je suis plus fort que ça
J’ai dans le corps une muraille que tes canons n’auront pas
Je rêve encore que je la raye dans le sillon de tes pas
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh
Ok, je sais, je sais garder mes secrets
Toi tu me plais, c'était si clair je pensais
Mais je suis fière
Ouais, je suis plus fière que toi
C’est ma lumière qui te perd et un jour t’aveuglera
Un bras de fer sur un air de Dido ou Dalida
Je me sens enfermé dans ma vie
Je me sens enfermé dans mes soucis
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Même quand le cri te brise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh (Il faut lâcher prise)
Ouhouh
Ok, j’admets, je perds à balle les pédales
Je tape du pied sa mère, c’est quand qu’on décale
Jamais trop down, ah ouais tu parles
Jamais trop high in the sky
J’ai dans le corps une muraille qui monte, qui descend et que je dévale
Mais je m’en sors même au plus bas car je me bats je bataille
Je me sens (Ouhouh) enfermé dans ma vie (Ouhouh)
Je me sens enfermé (Ouhouh) dans mes soucis (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Même quand le cri te brise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Je me sens enfermé dans ma vie (Ouhouh)
Je me sens enfermé dans mes soucis (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Même quand le cri te brise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Hoho ho ho ho (Ouhouh)
Hoho ho ho ho hohoho (Ouhouh)
Ouhouh
Ouhouh
Ok, je vois (Hoho ho ho ho) tu veux jamais qu’on s’revoit (Ouhouh)
Tu réponds a-p (Hoho ho ho ho hohoho) comme si j’existais même pas (Ouhouh)
(Ouhouh) Comme si j’existais pas (Ouhouh)
Ok, ik zie dat je elkaar nooit meer wilt zien
Je antwoord a-p alsof ik niet eens besta
Maar ik ben sterk
Ja, ik ben sterker dan dat
Ik heb in mijn lichaam een muur die jouw wapens niet zullen hebben
Ik droom nog steeds dat ik het in je voetsporen krab
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh
Ok, ik weet het, ik weet hoe ik mijn geheimen moet bewaren
Ik vind je leuk, het was zo duidelijk dacht ik
Maar ik ben trots
Ja, ik ben trotser dan jij
Het is mijn licht dat je verliest en op een dag zal je verblinden
Een armworstelen op de melodie van Dido of Dalida
Ik voel me opgesloten in mijn leven
Ik voel me opgesloten in mijn zorgen
Moet loslaten (Ooh)
Zelfs als de schreeuw je breekt (Ooh)
Moet loslaten (Ooh)
Moet loslaten (Ooh)
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh (Je moet loslaten)
Ouhouh
Ok, ik geef toe, ik word gek
Ik stamp zijn moeder, dat is wanneer we verschuiven
Nooit te down, oh ja, je praat
Nooit te hoog in de lucht
Ik heb een muur in mijn lichaam die omhoog, omlaag en omlaag gaat
Maar ik red me zelfs bij het laagste want ik vecht, ik vecht
Ik voel me (Ouhouh) opgesloten in mijn leven (Ouhouh)
Ik voel me opgesloten (Oooh) in mijn zorgen (Oooh)
Moet loslaten (Ooh)
Zelfs als de schreeuw je breekt (Ooh)
Moet loslaten (Ooh)
Moet loslaten (Ooh)
Ik voel me opgesloten in mijn leven (Ooh)
Ik voel me opgesloten in mijn zorgen (Ooh)
Moet loslaten (Ooh)
Zelfs als de schreeuw je breekt (Ooh)
Moet loslaten (Ooh)
Moet loslaten (Ooh)
Hoho ho ho ho (Ooh)
Hoho ho ho ho hoho (Ooh)
Ouhouh
Ouhouh
Ok, ik zie (Hoho ho ho ho) dat je elkaar nooit meer wilt zien (Ouhouh)
Je antwoord a-p (Hoho ho ho ho hohoho) alsof ik niet eens besta (Ouhouh)
(Ouhouh) Alsof ik niet besta (Ouhouh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt