Danser dans les boîtes de nuit - The Pirouettes

Ils veulent de la bonne musique

De la musique pour l'été

Une mélodie de synthé

Dans leur iPod jusqu’au lycée

Moi personnellement, je trouve ça excitant

Ils veulent de quoi faire la fête

Des terrasses et des paillettes

De la fumée de cigarette

Des mélodies qui restent en tête

Moi personnellement, je trouve ça amusant

J’ai jamais su danser dans les boîtes de nuit

Tu dis qu’il faut avoir un peu de second degré pour apprécier

Depuis le bar à cocktail, j’ai compris le principe

Tu tournes en dérision jusqu'à embrasser des types

Je me tiens là

J’assiste à tous tes ébats

Quoi qu’il en soit

Je reste attiré par toi

J’suis à Manchester bébé

Première date de la tournée

Dans un pub qui sent la pisse

Y’a une photo de Ian Curtis

Moi personnellement, je le trouve séduisant

Ils veulent de la bonne musique

De la musique pour l'été

Une mélodie de synthé

Dans leur iPod jusqu’au lycée

Moi personnellement, je trouve ça excitant

J’en prends bonne note monsieur

D2, je te suggère une nouvelle stratégie: laisse gagner le Wookie

J’ai jamais su danser dans les boîtes de nuit

Tu dis qu’il faut avoir un peu de second degré pour apprécier

Après de nombreux verres, je sens la tête me tourner

Sans pouvoir rien y faire mon corps se met à trembler

Et mes ennuis

Commencent ici

Les pieds d’abord

J’atterris sur le dancefloor

Je lève les bras

Dans la foule, je t’aperçois

Je me balance

Enfin, je perds connaissance

Je pense à mon chat qui dort à cette heure-là

Je vois mes parents en voyage en Orient

J’ai peur d'être sourd à l'âge de 40 ans

Je m'éveille dans tes bras, tu es jolie, tu me souris

J’ai jamais su danser dans les boîtes de nuit

Tu dis qu’il faut avoir un peu de second degré pour apprécier

Ze willen goede muziek

Muziek voor de zomer

Een synth-melodie

In hun iPod tot de middelbare school

Ik persoonlijk vind het spannend

Ze willen iets om te feesten

Terrassen en pailletten

Sigarettenrook

Melodieën die in je hoofd blijven hangen

Persoonlijk vind ik het grappig

Ik wist nooit hoe ik moest dansen in nachtclubs

Je zegt dat je een beetje tweedegraads moet hebben om te waarderen?

Van de cocktailbar begreep ik het principe

Je maakt zelfs grappen over het kussen van jongens

ik sta daar

Ik woon al je capriolen bij

Wat dan ook

Ik blijf tot je aangetrokken

Ik ben in Manchester schat

Eerste datum van de tour

In een pub die naar pis ruikt

Er is een foto van Ian Curtis

Persoonlijk vind ik het aantrekkelijk

Ze willen goede muziek

Muziek voor de zomer

Een synth-melodie

In hun iPod tot de middelbare school

Ik persoonlijk vind het spannend

ik let goed op meneer

D2, ik stel een nieuwe strategie voor: laat de Wookie winnen

Ik wist nooit hoe ik moest dansen in nachtclubs

Je zegt dat je een beetje tweedegraads moet hebben om te waarderen?

Na vele drankjes voel ik mijn hoofd tollen

Zonder dat ik er iets aan kan doen begint mijn lichaam te trillen

En mijn problemen

begin hier

voeten eerst

Ik land op de dansvloer

ik hef mijn armen op

In de menigte, ik zie je

ik zwaai

Eindelijk val ik flauw

Ik denk aan mijn kat die op dit uur slaapt

Ik zie mijn ouders reizen in de Oriënt

Ik ben bang om doof te zijn op de leeftijd van 40

Ik word wakker in je armen, je bent mooi, je lacht naar me

Ik wist nooit hoe ik moest dansen in nachtclubs

Je zegt dat je een beetje tweedegraads moet hebben om te waarderen?