Dans tes yeux - The Pirouettes
С переводом

Dans tes yeux - The Pirouettes

Альбом
Monopolis
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
212490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans tes yeux , artiest - The Pirouettes met vertaling

Tekst van het liedje " Dans tes yeux "

Originele tekst met vertaling

Dans tes yeux

The Pirouettes

Оригинальный текст

Oui, je sens que ça me démange aussi

Fuis, avant que je ne change d’avis

Tu sais que j’en ai très très envie

Si je pouvais, je te l’aurais dit

Hey, c’est pas souvent que je me réveille

Je suis gênant mais t’es vraiment belle

Dis-moi seulement comment tu t’appelles

Je t’emmène au pays des merveilles

Je l’ai vu dans tes yeux

J’ai vu l’amour entre nous deux

Même quand tu n’me regardes pas

J’ai lu dans tes pensées

Et je savais qui les occupait

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

J’ai vu du love entre nous deux

Sur ton visage comme une image

Qui donne des idées

Oh, laisse-moi te montrer

Tu es l’inconnu (e) qui m’a reconnu (e)

Tu m’arrêtes au beau milieu de la rue

Un jour où je n’m’y attendais plus

Juste une petite minute et j’ai su

Je l’ai vu dans tes yeux

J’ai vu l’amour entre nous deux

Même quand tu n’me regardes pas

J’ai lu dans tes pensées

Et je savais qui les occupait

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

J’ai vu du love entre nous deux

Sur ton visage comme une image

Qui donne des idées

Tmtc, laisse-moi te montrer

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

Toi, tu l’as vu dans mes yeux

Toi, tu l’as vu dans mes yeux

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

J’ai lu dans tes pensées

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

Ça donne des idées

Toi, tu l’as vu dans mes yeux

J’suis pas prêt d’oublier

Toi, tu l’as vu dans mes yeux

Et j’ai l'œil

Beaucoup d’orgueil

Laisse-toi séduire

Partir, sans réfléchir

Je t’emmène au pays du désir

Et je l’ai vu dans tes yeux

J’ai vu l’amour entre nous deux

Même quand tu n’me regardes pas

J’ai lu dans tes pensées

Et je savais qui les occupait

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

J’ai vu du love entre nous deux

Sur ton visage comme une image

Qui donne des idées

Oh, laisse-moi te montrer

Oh, laisse-moi te montrer

Oh, laisse-moi te montrer

Oh, laisse-moi te montrer

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

Toi, tu l’as vu dans mes yeux

Toi, tu l’as vu dans mes yeux

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

J’ai lu dans tes pensées

Moi, je l’ai vu dans tes yeux

Ça donne des idées

Toi, tu l’as vu dans mes yeux

J’suis pas prêt d’oublier

Toi, tu l’as vu dans mes yeux

Перевод песни

Ja, ik heb ook jeuk

Ren weg, voordat ik van gedachten verander

Je weet dat ik het echt wil

Als ik kon had ik het je verteld

Hé, ik word niet vaak wakker

Ik ben onhandig, maar je bent echt mooi

Zeg me gewoon wat je naam is

Ik neem je mee naar wonderland

Ik zag het in je ogen

Ik zag de liefde tussen ons twee

Zelfs als je niet naar me kijkt

ik lees je gedachten

En ik wist wie ze bezette

Ik, ik zag het in je ogen

Ik zag liefde tussen ons twee

Op je gezicht als een foto

wie geeft ideeën?

Oh laat me het je laten zien

Jij bent de vreemdeling die me herkende

Je stopt me midden op straat

Een dag waarop ik het niet meer had verwacht

Nog even en ik wist het

Ik zag het in je ogen

Ik zag de liefde tussen ons twee

Zelfs als je niet naar me kijkt

ik lees je gedachten

En ik wist wie ze bezette

Ik, ik zag het in je ogen

Ik zag liefde tussen ons twee

Op je gezicht als een foto

wie geeft ideeën?

Tmtc, ik zal het je laten zien

Ik, ik zag het in je ogen

Ik, ik zag het in je ogen

Jij, je zag het in mijn ogen

Jij, je zag het in mijn ogen

Ik, ik zag het in je ogen

ik lees je gedachten

Ik, ik zag het in je ogen

Het geeft ideeën

Jij, je zag het in mijn ogen

Ik ben niet klaar om te vergeten

Jij, je zag het in mijn ogen

En ik heb een oog

veel trots

Laat je verleiden

Weggaan zonder na te denken

Ik neem je mee naar het land van verlangen

En ik zag het in je ogen

Ik zag de liefde tussen ons twee

Zelfs als je niet naar me kijkt

ik lees je gedachten

En ik wist wie ze bezette

Ik, ik zag het in je ogen

Ik zag liefde tussen ons twee

Op je gezicht als een foto

wie geeft ideeën?

Oh laat me het je laten zien

Oh laat me het je laten zien

Oh laat me het je laten zien

Oh laat me het je laten zien

Ik, ik zag het in je ogen

Ik, ik zag het in je ogen

Jij, je zag het in mijn ogen

Jij, je zag het in mijn ogen

Ik, ik zag het in je ogen

ik lees je gedachten

Ik, ik zag het in je ogen

Het geeft ideeën

Jij, je zag het in mijn ogen

Ik ben niet klaar om te vergeten

Jij, je zag het in mijn ogen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt