Hieronder staat de songtekst van het nummer Au bord de l'eau , artiest - The Pirouettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pirouettes
On était trois, on était là au bord de l’eau
On était trois partis pour un pays chaud
Une fille et deux garçons sur un bateau
C’est beaucoup trop
T'étais de trop
Oh oh oh oh
Cette fille-là était pour moi
Elle était là, je la voyais par le hublot
Et j’attendais de lui faire mon numéro
Aussitôt que je vous ai tourné le dos
Ça a été chaud
Tu l’as pécho
Oh oh oh oh
Cette fille-là était pour moi
J’ai cru pouvoir te mettre KO
T’allonger sur le sol comme un vrai boxeur pro
J’avais écrit le scénario
Mais faut croire que j'étais pas au niveau
Je suis jaloux
J’avoue, je suis jaloux
Je suis jaloux de tous ces garçons
Aux dispositions que moi, je n’ai pas
Ça me rend fou de les voir aussi bons
Dans les trucs qu’ils font
Juste en claquant des doigts
J’aurais pu partir à l’assaut
J’aurais pu te tirer mon chapeau
J’ai préféré déverser ma bave de crapaud dans ce morceau
J’suis pas un héros
Oh oh oh oh
On était trois, on était là au bord de l’eau
On était trois partis pour un pays chaud
Une fille et deux garçons sur un bateau
C’est beaucoup trop
T'étais de trop
Oh oh oh oh
Cette fille-là était pour moi
J’ai cru pouvoir te mettre KO
T’allonger sur le sol comme un vrai boxeur pro
J’avais pensé le scénario
Mais faut croire que j'étais pas au niveau
Je suis jaloux
De ce qu’il écrit
De sa poésie
Éternelle infinie
Sans oublier
Lui qui t’invite à danser
Et sans même parler
Arrive à te charmer
Je suis jaloux de tous ces garçons
Aux dispositions que moi, je n’ai pas
Ça me rend fou de les voir aussi bons
Dans les trucs qu’ils font
Juste en claquant des doigts
Je suis jaloux de tous ces garçons
Aux dispositions que moi, je n’ai pas
Ça me rend fou de les voir aussi bons
Dans les trucs qu’ils font
Juste en claquant des doigts
Je suis jaloux de
J’avoue, je suis jaloux
Je suis jaloux de tout
We waren met z'n drieën, we waren daar aan de rand van het water
We waren met z'n drieën naar een warm land gegaan
Een meisje en twee jongens op een boot
Het is veel te veel
je was te veel
Oh Oh oh oh
Dit meisje was voor mij
Ze was daar, ik zag haar door het raam
En ik wachtte om hem mijn nummer te geven
Zodra ik je de rug toekeer
Het is warm geweest
Je hebt het gepakt
Oh Oh oh oh
Dit meisje was voor mij
Ik dacht dat ik je knock-out kon slaan
Lig op de grond als een echte professionele bokser
Ik had het scenario geschreven
Maar denk dat ik er niet aan toe was
ik ben jaloers
Ik geef toe, ik ben jaloers
Ik ben jaloers op al deze jongens
Aan de disposities die ik niet heb
Ik word er gek van om ze zo goed te zien
In de dingen die ze doen
Gewoon door met je vingers te knippen
Ik had kunnen stormen
Ik zou mijn petje voor je kunnen afnemen
Ik gaf er de voorkeur aan mijn paddenslijm in dit stuk te gieten
Ik ben geen held
Oh Oh oh oh
We waren met z'n drieën, we waren daar aan de rand van het water
We waren met z'n drieën naar een warm land gegaan
Een meisje en twee jongens op een boot
Het is veel te veel
je was te veel
Oh Oh oh oh
Dit meisje was voor mij
Ik dacht dat ik je knock-out kon slaan
Lig op de grond als een echte professionele bokser
Ik had aan het scenario gedacht
Maar denk dat ik er niet aan toe was
ik ben jaloers
Van wat hij schrijft
Van zijn poëzie
oneindig eeuwig
zonder te vergeten
Hij die je uitnodigt om te dansen
En zonder zelfs maar te spreken
weet je te charmeren
Ik ben jaloers op al deze jongens
Aan de disposities die ik niet heb
Ik word er gek van om ze zo goed te zien
In de dingen die ze doen
Gewoon door met je vingers te knippen
Ik ben jaloers op al deze jongens
Aan de disposities die ik niet heb
Ik word er gek van om ze zo goed te zien
In de dingen die ze doen
Gewoon door met je vingers te knippen
ik ben jaloers op
Ik geef toe, ik ben jaloers
Ik ben jaloers op alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt