Amoureux - The Pirouettes

Le soleil tape sur des rideaux fermés

La scène a lieu sur un canapé

C’est le mois d’avril

Et les heures défilent, mais pourtant

Tout se suspend

On vole au sol, on rêve éveillé

On se surprend

On a qu’une envie, c’est profiter du moment

Autant qu’on peut, autant qu’on veut

Quand on est amoureux

Tu me parles de si près que ton visage s’est effacé

À force de nous rapprocher nos bouches vont bientôt se toucher

Tu me parles de si près que ton visage s’est effacé

C’est pas le premier

Non, non

J’suis pas le premier et pourtant

Tout se suspend

On vole au sol, on rêve éveillé

On se surprend

On a qu’une envie, c’est profiter du moment

Autant qu’on peut, autant qu’on veut

Quand on est amoureux

Il n’y a que ça

On nous répète qu’on perd la tête

Mais on n'écoute pas

À quoi bon s’embêter quand on est les rois

Autant qu’on peut autant qu’on veut

Quand on est amoureux

J’ai remonté le Tage

J’ai marché sur des plages

De tous ces paysages

Je retiens ton visage

Le vent dans tes cheveux À la sortie du métro La ville et la banlieue Il ne

faisait pas chaud De notre quotidien Je retiens, je retiens

Et ce qu’on voudrait taire Tu m’as tellement fait pleurer

Nos conflits, nos affaires Oui, je t’ai détesté

De ces petites guerres Rejeté, oublié Pardonné, adoré

Juste un souvenir amer Rejeté, oublié, pardonné Tout se suspend

Tout se suspend

On vole au sol, on rêve éveillé

On se surprend

On a qu’une envie, c’est profiter du moment

Autant qu’on peut, autant qu’on veut

Quand on est amoureux

Tout se suspend

On vole au sol, on rêve éveillé

On se surprend

On a qu’une envie, c’est profiter du moment

Autant qu’on peut, autant qu’on veut

Quand on est amoureux

Quand on est amoureux

Quand on est amoureux

De zon brandt op gesloten gordijnen

De scène speelt zich af op een bank

Het is april

En de uren gaan voorbij, maar toch

Alles blijft hangen

We vliegen op de grond, we dagdromen

We verrassen onszelf

We willen gewoon genieten van het moment

Zoveel als we kunnen, zoveel als we willen

Als we verliefd zijn

Je spreekt me zo dichtbij dat je gezicht is gewist

Naarmate we dichterbij komen, zullen onze monden elkaar snel raken

Je spreekt me zo dichtbij dat je gezicht is gewist

Het is niet de eerste

Nee nee

Ik ben niet de eerste en toch

Alles blijft hangen

We vliegen op de grond, we dagdromen

We verrassen onszelf

We willen gewoon genieten van het moment

Zoveel als we kunnen, zoveel als we willen

Als we verliefd zijn

Dat is alles wat er is

Er wordt ons verteld dat we gek worden

Maar we luisteren niet

Wat heeft het voor zin om je druk te maken als we koningen zijn?

Zo veel als we kunnen zoveel als we willen

Als we verliefd zijn

Ik ging de Taag op

Ik liep op stranden

Van al deze landschappen

Ik houd je gezicht vast

De wind door je haren Komend uit de metro De stad en de buitenwijken Dat doet het niet

was niet heet Van ons dagelijks leven herinner ik me, ik herinner me

En wat we graag stil zouden houden Je maakte me zo aan het huilen

Onze conflicten, onze zaken Ja, ik haatte je

Van deze kleine oorlogen Verworpen, vergeten Vergeven, aanbeden

Gewoon een bittere herinnering Verworpen, vergeten, vergeven Alles blijft hangen

Alles blijft hangen

We vliegen op de grond, we dagdromen

We verrassen onszelf

We willen gewoon genieten van het moment

Zoveel als we kunnen, zoveel als we willen

Als we verliefd zijn

Alles blijft hangen

We vliegen op de grond, we dagdromen

We verrassen onszelf

We willen gewoon genieten van het moment

Zoveel als we kunnen, zoveel als we willen

Als we verliefd zijn

Als we verliefd zijn

Als we verliefd zijn