Hieronder staat de songtekst van het nummer Zero Zero , artiest - The Legendary Pink Dots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Legendary Pink Dots
We checked out all the prophecies.
We studied fat philosophies
We made a graph… We chanted ooooommmmm
«ommni Padhni Disney Iceman Acme leary Marx Illuminatus Christus Clarke…»
We’d watch for saucers in the dark.
We’d hunt lost arks;
Tried splitting quarks — when all we wanted was a Mark
Just a something proving something’s out there
Are you listening?
No chance
There never is a way without a why.
Do we return after we die?
Is life a circle?
Are we hurtled headfirst into space?
Will we wind up as the bunch of grapes that makes the wine…
That Christ exchanged for water.
Are we blood?
Are we lime?
Do you live?
We need a sign — is anybody there?
Are you listening?
And still the statues cry, the queen bee flies…
We try our damndest to explain the reasons why and how and when and where…
We’re getting nowhere.
No doors deep inside this corridor
Of space and time… if space and time exist
Oh we’ll persist, if we exist.
Are you listening?
We hebben alle profetieën nagekeken.
We hebben vetfilosofieën bestudeerd
We hebben een grafiek gemaakt... We scanden ooooommmmm
«ommni Padhni Disney Iceman Acme leary Marx Illuminatus Christus Clarke…»
We zouden in het donker op schoteltjes letten.
We zouden op verloren arks jagen;
Geprobeerd quarks te splitsen — toen alles wat we wilden een Mark was
Gewoon iets dat bewijst dat er iets is
Luister je?
Geen kans
Er is nooit een manier zonder een waarom.
Komen we terug nadat we zijn gestorven?
Is het leven een cirkel?
Worden we met het hoofd de ruimte in geslingerd?
Zullen we eindigen als de tros druiven die de wijn maakt...
Dat Christus ruilde voor water.
Zijn we bloed?
Zijn we limoen?
Leef jij?
We hebben een bord nodig. Is daar iemand?
Luister je?
En nog steeds huilen de beelden, vliegt de bijenkoningin...
We doen ons uiterste best om de redenen uit te leggen waarom en hoe en wanneer en waar...
We komen nergens.
Geen deuren diep in deze gang
Van ruimte en tijd... als ruimte en tijd bestaan
Oh, we zullen volhouden, als we bestaan.
Luister je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt