Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Glass , artiest - The Legendary Pink Dots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Legendary Pink Dots
The air was thick with scented smoke;
the talk was much to small.
The
words would fall and crawl in corners, wind up eaten by the cat, but
still they spat and groped each other’s fat.
Danced with rubber arms
and granite feet.
The planet creeped.
The ceiling flaked and floated
in the beer.
We stayed clear.
We stayed here, under glass.
And you I know you’re trying though you haven’t got a clue.
See them
laughing in the showers.
Twist and grab a shouting Jew… Did they
ride you through the corridors, make you climb the wall?
Did you fall?
Did she cry?
Did you look for other fools to fry?
To fortify your
island under glass.
I know how and where you work;
it’s written around your collar, sweat
De lucht was dik van geurige rook;
het gesprek was veel te klein.
De
woorden zouden vallen en kruipen in hoeken, eindigen opgegeten door de kat, maar
toch spuugden en betasten ze elkaars vet.
Gedanst met rubberen armen
en granieten voeten.
De planeet kroop.
Het plafond schilferde en dreef
in het bier.
We bleven duidelijk.
We verbleven hier, onder glas.
En jij, ik weet dat je het probeert, hoewel je geen idee hebt.
Zie ze
lachen in de douche.
Draai en grijp een schreeuwende Jood... Hebben ze?
je door de gangen rijden, je tegen de muur laten klimmen?
Ben je gevallen?
Heeft ze gehuild?
Heb je andere dwazen gezocht om te bakken?
Om je te versterken
eiland onder glas.
ik weet hoe en waar je werkt;
het staat om je kraag geschreven, zweet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt