The Gallery - The Legendary Pink Dots

My building’s full of little holes with heads in

Staring at the street.

They sometimes topple forwards

Then stick at one another, passing freaks

They rarely speak and though I don’t feed them--

Still they keep their double (their quadruple) chins

Their garbage bins are emptied each day.

By night waiting with lights off

Their cats out, their wives in-- they’re PEEPING!

They’re peeping

At the methylated man who spits in a can, spreads his hands

For silver, pans for gutter gold.

He mutters old forgotten songs

His father taught him, rolls on the floor.

He rolls in alcoves

Gets caught in waterfalls down rotting walls

(He's bored.) My friends applaud, throw pennies and wait.

.

Peeping from the gallery

Mijn gebouw zit vol kleine gaatjes met koppen erin

Naar de straat staren.

Ze vallen soms voorover

Blijf dan bij elkaar, voorbijgaande freaks

Ze spreken zelden en hoewel ik ze niet te eten geef...

Toch houden ze hun dubbele (hun viervoudige) kinnen

Hun vuilnisbakken worden elke dag geleegd.

's Nachts wachten met lichten uit

Hun katten eruit, hun vrouwen erin - ze PIEPEN!

Ze gluren

Naar de gemethyleerde man die in een blikje spuugt, zijn handen spreidt

Voor zilver, pannen voor gootgoud.

Hij mompelt oude vergeten liedjes

Zijn vader leerde hem, rolt over de vloer.

Hij rolt in nissen

Komt vast te zitten in watervallen langs rottende muren

(Hij verveelt zich.) Mijn vrienden applaudisseren, gooien met centen en wachten.

.

Gluren uit de galerij