Hieronder staat de songtekst van het nummer The Made Man's Manifesto , artiest - The Legendary Pink Dots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Legendary Pink Dots
Times past, you’d waive your standards
Wave a lantern, tow the line
I’m stretched wide in holy sandals
Mine’s yours and yours is mine
They’d take the freezer, break your bed, throw you a bag with a hole for your
head
Did it feel any better out there in the shed?
Recalling messiahs that wound up dead
They’re taking my friend
The king of the hill with a dog at the gates and a licence to kill smile for
the camera
Down this pill you’re twice as impressive when you stand still
They’re marching in rags beriddled with fleas
That will feed on you, yes
While you still bleed
You just gonna lie there?
Now get on that steed
In the end they’ll respect you.
See?
The judge will make signs the jury will nod
«It's the right of the free man to keep what he’s got
You can’t it with you, it’s sad, but amen —
If you can’t take it with you, take some of them.»
You can stop counting…
Number one
You can stop counting…
Leave the crumbs
You can stop…
There’s cans on the shelf
Remember the future takes care of itself
Vroeger zou je afstand doen van je normen
Zwaai met een lantaarn, trek aan de lijn
Ik ben wijd uitgerekt in heilige sandalen
De mijne is van jou en de jouwe is van mij
Ze namen de vriezer, braken je bed, gooiden je een tas met een gat voor je?
hoofd
Voelde het beter daar in de schuur?
Herinnering aan messiassen die dood zijn gegaan
Ze nemen mijn vriend mee
De koning van de heuvel met een hond bij de poorten en een vergunning om te doden smile for
de camera
Met deze pil ben je twee keer zo indrukwekkend als je stilstaat
Ze marcheren in lompen bezaaid met vlooien
Dat zal je voeden, ja
Terwijl je nog steeds bloed
Ga je daar gewoon liggen?
Stap nu op dat ros
Uiteindelijk zullen ze je respecteren.
Zie je wel?
De rechter zal tekenen maken, de jury zal knikken
«Het is het recht van de vrije man om te houden wat hij heeft»
Je kunt het niet met jou, het is triest, maar amen —
Als je het niet kunt meenemen, neem er dan een paar mee.»
Je kunt stoppen met tellen...
Nummer een
Je kunt stoppen met tellen...
Laat de kruimels
Je kan stoppen…
Er staan blikjes op de plank
Onthoud dat de toekomst voor zichzelf zorgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt