Love Puppets - The Legendary Pink Dots

You offered me a cigarette, I pirouette… with sihlouettes of statuettes.

We’re ice behind a window.

Would you be my widow?

Would you even be my wife?

Life’s not long enough for questions of sessions over cakes and

coffees.

Therapy, I’ve had enough of — I want to change things overnight,

because I’ve been alone too long.

too long.

too long…

And you say you understand me when I hardly know myself.

So much talk so many theories — it’s really such a bore for me.

The story stays the same — it goes on and on…

What gives you the right to analyze?

You paralyze me with your probing.

In the end I just agree… Maybe we’re just puppets after all.

Love puppets.

(not glove puppets! Hearts of gold, souls on string.

My soul’s on a string… Love Puppets!

My heart’s a shiny gold.)

Why the tricks?

Why the teasers?

Can’t I even please you for an hour?

Won’t you simply listen?

I’ve got a lot to say

about us and plans and things that we could do…

(I need you NOW don’t leave me…)

Je bood me een sigaret aan, ik pirouette... met sihlouettes van beeldjes.

We zitten ijs achter een raam.

Zou je mijn weduwe willen zijn?

Zou je zelfs mijn vrouw willen zijn?

Het leven is niet lang genoeg voor vragen over sessies over taarten en

koffie.

Therapie, ik heb er genoeg van - ik wil van de ene op de andere dag dingen veranderen,

omdat ik te lang alleen ben geweest.

te lang.

te lang…

En je zegt dat je me begrijpt, terwijl ik mezelf nauwelijks ken.

Zoveel gepraat, zoveel theorieën - het is echt zo saai voor mij.

Het verhaal blijft hetzelfde — het gaat maar door en door...

Wat geeft u het recht om te analyseren?

Je verlamt me met je sonderen.

Uiteindelijk ben ik het er gewoon mee eens... Misschien zijn we toch maar marionetten.

Houd van poppen.

(geen handschoenpoppen! Harten van goud, zielen aan een touwtje.

Mijn ziel hangt aan een touwtje... Love Puppets!

Mijn hart is een glanzend goud.)

Waarom de trucs?

Waarom de teasers?

Mag ik je niet eens een uur plezieren?

Wil je niet gewoon luisteren?

Ik heb veel te zeggen

over ons en plannen en dingen die we zouden kunnen doen...

(Ik heb je NU nodig, verlaat me niet...)