Torchsong - The Legendary Pink Dots
С переводом

Torchsong - The Legendary Pink Dots

Альбом
Plutonium Blonde
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
425940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Torchsong , artiest - The Legendary Pink Dots met vertaling

Tekst van het liedje " Torchsong "

Originele tekst met vertaling

Torchsong

The Legendary Pink Dots

Оригинальный текст

With a star on my arm and a ring through my nose

Put my life in your hands and I’ll lay in the road

The teevees drop and the tea gets floes

And the angel of mercy’s a sinister martyr

Moon’s a blot where I’m fighting to go

And I’m sick as a goat in your headlights

When you burn so brightly, side with the righteous

A rose in a rifle, a bed for a tank

And I thank you for laughing and firing a blank

When I stood right before you and wept as I sank to my knees

To my sorry, sorry knees

Prayer’s a kite and there’s so much to fight for

So much to die for so much to kill for

So much to hate there’s so much to plate

God damn, for god sake, we’re doomed

And I’m late…

So forgive me, asshole

I’m high as a kite, there’s so much to fight for

So much to die for so much to kill for

So much to hate there’s so much to plate

God damn, for god sake, we’re damned

And I’m late…

For a very important date

Перевод песни

Met een ster op mijn arm en een ring door mijn neus

Leg mijn leven in jouw handen en ik lig op de weg

De teevees vallen en de thee krijgt floes

En de engel van barmhartigheid is een sinistere martelaar

Maan is een smet waar ik voor vecht om te gaan

En ik ben zo ziek als een geit in je koplampen

Wanneer je zo fel brandt, kies je de kant van de rechtvaardigen

Een roos in een geweer, een bed voor een tank

En ik dank u voor het lachen en het schieten van een blanco

Toen ik vlak voor je stond en huilde terwijl ik op mijn knieën zonk

Sorry, sorry knieën

Bidden is een vlieger en er is zoveel om voor te vechten

Zoveel om voor te sterven, zoveel om voor te doden

Zoveel om te haten, er is zoveel om te borduren

Godverdomme, in godsnaam, we zijn gedoemd

En ik ben laat...

Dus vergeef me, klootzak

Ik ben zo hoog als een vlieger, er is zoveel om voor te vechten

Zoveel om voor te sterven, zoveel om voor te doden

Zoveel om te haten, er is zoveel om te borduren

Godverdomme, in godsnaam, we zijn verdoemd

En ik ben laat...

Voor een zeer belangrijke datum

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt