Rainbows Too? - The Legendary Pink Dots

A rock can be a hard place when you’re in between the nagging

of a restless sea, a sorry sky, a darkening horizon…

When the one voice you can hear is just your own,

innocently thrown back by a gale that’s so damn angry

nothing sails, nothing dares- except my endless love for you.

Sing for me my siren.

I’m far away but know that I can hear you.

Here it’s calmer.

Here it’s clear-it's Christmas on the Moon…

But still it’s just another rock, wrapped up inside a

fancy box that’s just like all the others.

Time to throw back the covers and FLY!

Cast away the rock that weighs you down.

I t’s time to fly.

Een steen kan een moeilijke plek zijn als je tussen het gezeur zit

van een rusteloze zee, een droevige lucht, een donker wordende horizon...

Als de enige stem die je kunt horen alleen die van jou is,

onschuldig teruggeworpen door een storm die zo verdomd boos is

niets vaart, niets durft, behalve mijn eindeloze liefde voor jou.

Zing voor mij mijn sirene.

Ik ben ver weg, maar weet dat ik je kan horen.

Hier is het rustiger.

Hier is het duidelijk: het is Kerstmis op de maan...

Maar toch is het gewoon weer een steen, verpakt in een

mooie doos die net als alle anderen is.

Tijd om de dekens terug te gooien en VLIEGEN!

Werp de rots weg die u naar beneden drukt.

Het is tijd om te vliegen.