Hieronder staat de songtekst van het nummer A Strychnine Kiss , artiest - The Legendary Pink Dots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Legendary Pink Dots
Cut glass cathedrals slash holes in the air
So it always is raining when we kneel down in prayer
And Christ leans and laughs.
.. Christ!
He’s shaking his head
Cos the wine’s Portugese and the bread’s only bread.
.
No trance, no substance, no conscience for sure
As the Pope licks a jack- boot and lays down the law
And his flock form a cross--all fall down with disease
And the only survivors are him and his priests
In them thar seven hills there’s a big crock of gold
But it’s all stashed in sacks and belongs to a Pole
And name any language, he’s got something to sell
But if you add it up, it’s a ticket to hell
Kathedralen van geslepen glas slaan gaten in de lucht
Dus het regent altijd als we knielen in gebed
En Christus leunt en lacht.
.. Christus!
Hij schudt zijn hoofd
Omdat de wijn Portugees is en het enige brood van het brood.
.
Geen trance, geen substantie, zeker geen geweten
Zoals de paus aan een laars likt en de wet bepaalt
En zijn kudde vormt een kruis - ze vallen allemaal neer met ziekte
En de enige overlevenden zijn hij en zijn priesters
In hen thar zeven heuvels is er een grote pot van goud
Maar het zit allemaal in zakken opgeborgen en is van een Pool
En noem een taal, hij heeft iets te verkopen
Maar als je het bij elkaar optelt, is het een ticket naar de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt