Harsh Reality - The Hotknives
С переводом

Harsh Reality - The Hotknives

  • Альбом: About Time

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Harsh Reality , artiest - The Hotknives met vertaling

Tekst van het liedje " Harsh Reality "

Originele tekst met vertaling

Harsh Reality

The Hotknives

Оригинальный текст

Ten to three and I’m rationing my coffee, I’m a caffeine casualty

For me, there’s an awful lotto look at and an awful lot that I can’t see

Do you think the day’s been kind of strange?

Do you think the future’s prearranged?

Did you see it coming 'cause it sure as hell missed me

The only thing I ever killed was time

The only bone I ever broke was mine

Tried so hard to let you see

That you meant so much to me

Spread your fingers in a line

Try to hold the sands of time

We’re history you and me

And it’s a harsh reality

Table three, there’s a special on the menu, it’s an argument for you and me

For free, there’s a doggy bag to take away with paper covered rows for tea

Do you think the day’s been kind of strange?

Do you think the future’s prearranged?

Did you see it coming 'cause it sure as hell missed me

The only thing I ever killed was time

The only bone I ever broke was mine

Tried so hard to let you see

That you meant so much to me

Spread your fingers in a line

Try to hold the sands of time

We’re history you and me

And it’s a harsh reality

The two of us said that we’d be forever

And like it or not we broke it together

Don’t be scared now

Don’t be scared now

Don’t he scared now

Blood runs cold with the slightest possibility that you and I may not grow old

Talking — there’s a message on the table leave our history in the box marked old

Do you think the future’s pre arranged?

Do you think the day’s been kind of strange?

Did you see it coming 'cause it sure as hell missed me

The only thing I ever killed was time

The only bone I ever broke was mine

Tried so hard to let you see

That you meant so much to me

Spread your fingers in a line

Try to hold the sands of time

We’re history you and me

And it’s a harsh reality

Did you see it coming 'cause it sure as hell missed me

Did you see it coming?

And it’s a harsh reality

Перевод песни

Tien voor drie en ik rantsoen mijn koffie, ik ben een cafeïneslachtoffer

Voor mij is er een verschrikkelijk lot om naar te kijken en een verschrikkelijk lot dat ik niet kan zien

Vind je de dag een beetje vreemd?

Denk je dat de toekomst is afgesproken?

Zag je het aankomen, want het heeft me echt gemist

Het enige dat ik ooit heb gedood, was tijd

Het enige bot dat ik ooit brak, was het mijne

Heb zo hard geprobeerd om het je te laten zien

Dat je zoveel voor me betekende

Spreid je vingers in een lijn

Probeer het zand van de tijd vast te houden

Wij zijn geschiedenis jij en ik

En het is een harde realiteit

Tabel drie, er staat een special op het menu, het is een argument voor jou en mij

Er is gratis een doggy bag om mee te nemen met met papier bedekte rijen voor thee

Vind je de dag een beetje vreemd?

Denk je dat de toekomst is afgesproken?

Zag je het aankomen, want het heeft me echt gemist

Het enige dat ik ooit heb gedood, was tijd

Het enige bot dat ik ooit brak, was het mijne

Heb zo hard geprobeerd om het je te laten zien

Dat je zoveel voor me betekende

Spreid je vingers in een lijn

Probeer het zand van de tijd vast te houden

Wij zijn geschiedenis jij en ik

En het is een harde realiteit

Wij tweeën zeiden dat we voor altijd zouden zijn

En of je het nu leuk vindt of niet, we hebben het samen gebroken

Wees nu niet bang

Wees nu niet bang

Is hij nu niet bang?

Het bloed wordt koud met de minste kans dat jij en ik niet oud worden

Praten — er ligt een bericht op tafel, laat onze geschiedenis achter in het vak met de aanduiding oud

Denk je dat de toekomst vooraf is geregeld?

Vind je de dag een beetje vreemd?

Zag je het aankomen, want het heeft me echt gemist

Het enige dat ik ooit heb gedood, was tijd

Het enige bot dat ik ooit brak, was het mijne

Heb zo hard geprobeerd om het je te laten zien

Dat je zoveel voor me betekende

Spreid je vingers in een lijn

Probeer het zand van de tijd vast te houden

Wij zijn geschiedenis jij en ik

En het is een harde realiteit

Zag je het aankomen, want het heeft me echt gemist

Heb je het zien aankomen?

En het is een harde realiteit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt