Last Song On The Jukebox - The Hotknives

They circle all the flats in red

It’s been a while since they have shared a bed

They’re living separate lives

He pours his half into his pint

A big decision must be made tonight

They’re living separate lives

It’s been a hard and stressful day

As he turns round to her

He’s heard to gently say:

Please don’t try so hard to please me

Take your time girl, take it easy

Like the last song on the jukebox, make it last

Please don’t take it quite so fast

An ultimatum must be made

If all the time together can be saved

The pressure’s building up

She wants a home, she wants a child

Her days of being single, free, and wild

She’ll quietly give them up

He’s changing everything this year

But in his mind he’s known

To whisper in her ear:

Please don’t try so hard to please me

Take your time girl, take it easy

Like the last song on the jukebox, make it last

Please don’t take it quite so fast

A sudden opportunity to lose ten years of sleep

They know that this decision they must keep

To bring a child into this world

A wasteland full of bigotry and hurt

It wouldn’t be too good

But then again the world could change

The make up of the human race is strange

It’s possible it could

He’s made his mind up for today

He’d like a child with her

But first he turns to say:

Please don’t try so hard to please me

Take your time girl, take it easy

Like the last song on the jukebox, make it last

Please don’t take it quite so fast

Please don’t try so hard to please me

Take your time girl, take it easy

Like the last song on the jukebox, make it last

Please don’t take it quite so fast

Ze omcirkelen alle flats in rood

Het is een tijdje geleden dat ze een bed hebben gedeeld

Ze leven gescheiden levens

Hij schenkt zijn helft in zijn pint

Er moet vanavond een grote beslissing worden genomen

Ze leven gescheiden levens

Het was een zware en stressvolle dag

Terwijl hij zich naar haar omdraait

Hij heeft hem zachtjes horen zeggen:

Doe alsjeblieft niet zo je best om me te plezieren

Neem je tijd meid, doe het rustig aan

Like het laatste nummer op de jukebox, zorg ervoor dat het lang meegaat

Doe het alsjeblieft niet zo snel

Er moet een ultimatum worden gemaakt

Als alle tijd samen kan worden bespaard

De druk wordt opgebouwd

Ze wil een huis, ze wil een kind

Haar dagen van single, vrij en wild

Ze zal ze stilletjes opgeven

Hij verandert alles dit jaar

Maar in zijn gedachten is hij bekend

Om in haar oor te fluisteren:

Doe alsjeblieft niet zo je best om me te plezieren

Neem je tijd meid, doe het rustig aan

Like het laatste nummer op de jukebox, zorg ervoor dat het lang meegaat

Doe het alsjeblieft niet zo snel

Een plotselinge kans om tien jaar slaap te verliezen

Ze weten dat ze zich aan deze beslissing moeten houden

Om een ​​kind op deze wereld te zetten

Een woestenij vol onverdraagzaamheid en pijn

Het zou niet zo goed zijn

Maar nogmaals, de wereld kan veranderen

De samenstelling van het menselijk ras is vreemd

Het is mogelijk dat

Hij heeft een besluit genomen voor vandaag

Hij wil graag een kind met haar

Maar eerst draait hij zich om en zegt:

Doe alsjeblieft niet zo je best om me te plezieren

Neem je tijd meid, doe het rustig aan

Like het laatste nummer op de jukebox, zorg ervoor dat het lang meegaat

Doe het alsjeblieft niet zo snel

Doe alsjeblieft niet zo je best om me te plezieren

Neem je tijd meid, doe het rustig aan

Like het laatste nummer op de jukebox, zorg ervoor dat het lang meegaat

Doe het alsjeblieft niet zo snel