Smokin' On Sundays - The Hotknives

It’s not that I have this compulsion to hurt you.

It’s not that I have a desire to dessert you.

I don’t mean to be so unkind,

I don’t mean to mess with your mind.

And once that you know me you’ll see,

That I am just being me.

Smokin' on Sundays,

wasting my time,

so leave me on Sundays,

Sundays are mine.

Smokin' on Sundays,

wasting my time,

so leave me on Sundays,

Sundays are mine.

It’s not that I prefer my cable T. V,

it’s just that I’m chillin', relaxin' you see.

I work very hard every day,

and Sunday’s my one day of play.

It’s not that I’m tired of your face

It’s just that I need my own space.

Smokin' on Sundays,

wasting my time,

so leave me on Sundays,

Sundays are mine.

Smokin' on Sundays,

wasting my time,

so leave me on Sundays,

Sundays are mine.

Het is niet zo dat ik de drang heb om je pijn te doen.

Het is niet dat ik een verlangen heb om je in de steek te laten.

Ik wil niet zo onaardig zijn,

Ik wil niet met je geest knoeien.

En als je me eenmaal kent, zul je zien,

Dat ik gewoon mezelf ben.

Roken op zondag,

mijn tijd verspillen,

dus laat me op zondag,

Zondagen zijn van mij.

Roken op zondag,

mijn tijd verspillen,

dus laat me op zondag,

Zondagen zijn van mij.

Het is niet dat ik de voorkeur geef aan mijn kabel T.V,

het is gewoon dat ik aan het chillen ben, aan het relaxen, zie je.

Ik werk elke dag heel hard,

en zondag is mijn enige speeldag.

Het is niet dat ik je gezicht beu ben

Het is gewoon dat ik mijn eigen ruimte nodig heb.

Roken op zondag,

mijn tijd verspillen,

dus laat me op zondag,

Zondagen zijn van mij.

Roken op zondag,

mijn tijd verspillen,

dus laat me op zondag,

Zondagen zijn van mij.