Bloody Beautiful - The Hotknives

It’s kind of cold in here tonight

Curled on the sofa, I think I can really see you

Not quite so cozy in real life

But when you’re here you’re smiling

Laughing at the things you hate

Safe to say, a happy state

I can’t eat or sleep tonight

I’d make Buddhists feel uptight

I can’t argue 'cause you’re

Just so bloody beautiful

Who says never say again?

It’s not love without the pain

I can’t argue cause you’re

Just so bloody beautiful

Just so bloody beautiful

Some holidays we wished we’d had

But wishing couldn’t stop us being there so sad

But when we laughed we laughed for ten

We’d see the world again

Laughter lines from being chased

The fights were only water based

I can’t eat or sleep tonight

I’d make Buddhists feel uptight

I can’t argue 'cause you’re

Just so bloody beautiful

Who says never say again?

It’s not love without the pain

I can’t argue cause you’re

Just so bloody beautiful

Just so bloody beautiful

Trying to recapture, what is lost and what is fractured

When to think about, the others next to us

We may need each other but it’s them that must recover

From our last mistake, so walk away we must

When all is said I’ll watch your back

Of course I care, it’s nut like something didn’t happen

No self-destruction can’t loose track

Of being half of someone

Questioning the things we say, missing us when we`re away

I can’t eat or sleep tonight

I’d make Buddhists feel uptight

I can’t argue 'cause you’re

Just so bloody beautiful

Who says never say again?

It’s not love without the pain

I can’t argue cause you’re

Just so bloody beautiful

Just so bloody beautiful

Het is hier nogal koud vanavond

Gekruld op de bank, ik denk dat ik je echt kan zien

Niet zo gezellig in het echte leven

Maar als je hier bent, lach je

Lachen om de dingen die je haat

Veilig om te zeggen, een gelukkige staat

Ik kan vannacht niet eten of slapen

Ik zou boeddhisten een gespannen gevoel geven

Ik kan geen ruzie maken, want jij bent

Gewoon zo verdomd mooi

Wie zegt: zeg nooit meer?

Het is geen liefde zonder de pijn

Ik kan geen ruzie maken, want jij bent

Gewoon zo verdomd mooi

Gewoon zo verdomd mooi

Sommige vakanties die we wensten dat we hadden gehad

Maar wensen kon ons er niet van weerhouden om daar zo verdrietig te zijn

Maar toen we lachten, lachten we voor tien

We zouden de wereld weer zien

Lachlijnen van achtervolgd worden

De gevechten waren alleen op waterbasis

Ik kan vannacht niet eten of slapen

Ik zou boeddhisten een gespannen gevoel geven

Ik kan geen ruzie maken, want jij bent

Gewoon zo verdomd mooi

Wie zegt: zeg nooit meer?

Het is geen liefde zonder de pijn

Ik kan geen ruzie maken, want jij bent

Gewoon zo verdomd mooi

Gewoon zo verdomd mooi

Proberen te heroveren, wat is verloren en wat is gebroken

Wanneer u aan moet denken, de anderen naast ons

We hebben elkaar misschien nodig, maar zij moeten herstellen

Van onze laatste fout, dus we moeten weglopen

Als alles is gezegd, let ik op je

Natuurlijk kan het me schelen, het is gek alsof er iets niet is gebeurd

Geen zelfvernietiging kan het spoor niet kwijtraken

Van de helft van iemand zijn

Vragen stellen aan de dingen die we zeggen, ons missen als we weg zijn

Ik kan vannacht niet eten of slapen

Ik zou boeddhisten een gespannen gevoel geven

Ik kan geen ruzie maken, want jij bent

Gewoon zo verdomd mooi

Wie zegt: zeg nooit meer?

Het is geen liefde zonder de pijn

Ik kan geen ruzie maken, want jij bent

Gewoon zo verdomd mooi

Gewoon zo verdomd mooi