Summer Never Comes Too Soon - The Hotknives

How come it never rains in Spain?

And how come your dad looks like John Wayne?

B-movies from the past,

come back to me and you,

you know it’s true,

they’re watching everything we do Put your cards upon the table,

tell your stories at the door,

playing conkers by the stable,

space invaders on the floor.

Make a date with Uncle Fester,

ride your bike across the moon,

in black and white with Jimmy Mason,

summer never comes too soon.

Your face has put me in a trance,

but when will you teach me how to dance.

Unholy visitors still walking through my bed,

and in my head,

but then there’s nowhere else to go.

Put your cards upon the table,

tell your stories at the door,

playing conkers by the stable,

space invaders on the floor.

Make a date with Uncle Fester,

ride your bike across the moon,

in black and white with Jimmy Mason,

summer never comes too soon.

It’s raining on the wrong side of the window,

a nation’s nightmare becomes reality.

If it wasn’t for bad luck I wouldn’t have any,

always the one with the fork,

when they’re dishing out gravy.

(repeat)

Put your cards upon the table,

tell your stories at the door,

playing conkers by the stable,

space invaders on the floor.

Make a date with Uncle Fester,

ride your bike across the moon,

in black and white with Jimmy Mason,

summer never comes too soon.

Hoe komt het dat het nooit regent in Spanje?

En hoe komt het dat je vader op John Wayne lijkt?

B-films uit het verleden,

kom terug naar mij en jou,

je weet dat het waar is,

ze kijken naar alles wat we doen. Leg je kaarten op tafel,

vertel je verhalen aan de deur,

conkers spelen bij de stal,

space invaders op de vloer.

Maak een afspraak met oom Fester,

fiets over de maan,

in zwart-wit met Jimmy Mason,

de zomer komt nooit te vroeg.

Je gezicht heeft me in trance gebracht,

maar wanneer ga je me leren dansen.

Onheilige bezoekers lopen nog steeds door mijn bed,

en in mijn hoofd,

maar dan kun je nergens anders heen.

Leg je kaarten op tafel,

vertel je verhalen aan de deur,

conkers spelen bij de stal,

space invaders op de vloer.

Maak een afspraak met oom Fester,

fiets over de maan,

in zwart-wit met Jimmy Mason,

de zomer komt nooit te vroeg.

Het regent aan de verkeerde kant van het raam,

de nachtmerrie van een natie wordt werkelijkheid.

Als het geen pech was, zou ik er geen hebben,

altijd degene met de vork,

als ze jus uitdelen.

(herhalen)

Leg je kaarten op tafel,

vertel je verhalen aan de deur,

conkers spelen bij de stal,

space invaders op de vloer.

Maak een afspraak met oom Fester,

fiets over de maan,

in zwart-wit met Jimmy Mason,

de zomer komt nooit te vroeg.