Hieronder staat de songtekst van het nummer Captain Chaos , artiest - The Hotknives met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hotknives
I woke up in the sink again
I can’t recall a thing since ten
My legs have turned to heavy lead
A constant buzz inside my head
There are some things I can’t recall
No clothes on in a shopping mall?
I found some strange stains on my shirt
I hope it’s good and honest dirt!
Captain chaos strikes again
A drink or three I’m fine but then
I’m talking to the coat-stand by the door
Someone starts a drinking race
The coat-stand hits me in the face
I take a bow, the crowd cry out for more
A song sung in between the key
That Karaoke king was me
I hope I didn’t say out loud
The things my mind had disallowed
The bouncer had an attitude
Or was I loud and really rude?
I really must sort out my head
Oh God there’s someone in my bed!
Captain chaos strikes again
A drink or three I’m fine but then
I’m talking to the coat-stand by the door
Someone starts a drinking race
The coat-stand hits me in the face
I take a bow, the crowd cry out for more
The instant guilt, the cold remorse
The same again next week of course
A tiny line to make you fast
The future caught up with your past
It’s Friday night we’re going out
We’ll drink too much again, no doubt
I can’t recall a thing since ten
I woke up in the sink again
Captain chaos strikes again
A drink or three I’m fine but then
I’m talking to the coat-stand by the door
Someone starts a drinking race
The coat-stand hits me in the face
I take a bow, the crowd cry out for more
Captain chaos strikes again
A drink or three I’m fine but then
I’m talking to the coat-stand by the door
Someone starts a drinking race
The coat-stand hits me in the face
I take a bow, the crowd cry out for more
Ik werd weer wakker in de gootsteen
Ik kan me niets meer herinneren sinds tien
Mijn benen zijn veranderd in zwaar lood
Een constante buzz in mijn hoofd
Er zijn enkele dingen die ik me niet kan herinneren
Geen kleren aan in een winkelcentrum?
Ik heb wat vreemde vlekken op mijn shirt gevonden
Ik hoop dat het goed en eerlijk vuil is!
Kapitein chaos slaat weer toe
Een drankje of drie vind ik prima, maar dan
Ik praat tegen de kapstok bij de deur
Iemand begint een drankrace
De kapstok raakt me in het gezicht
Ik maak een buiging, de menigte schreeuwt om meer
Een lied gezongen tussen de toetsen
Die karaokekoning was ik
Ik hoop dat ik het niet hardop heb gezegd
De dingen die mijn geest had verboden
De uitsmijter had een houding
Of was ik luid en erg onbeleefd?
Ik moet echt mijn hoofd ordenen
Oh God, er ligt iemand in mijn bed!
Kapitein chaos slaat weer toe
Een drankje of drie vind ik prima, maar dan
Ik praat tegen de kapstok bij de deur
Iemand begint een drankrace
De kapstok raakt me in het gezicht
Ik maak een buiging, de menigte schreeuwt om meer
Het onmiddellijke schuldgevoel, het koude wroeging
Volgende week natuurlijk weer hetzelfde
Een kleine lijn om je snel te maken
De toekomst heeft je verleden ingehaald
Het is vrijdagavond, we gaan uit
We zullen weer te veel drinken, ongetwijfeld
Ik kan me niets meer herinneren sinds tien
Ik werd weer wakker in de gootsteen
Kapitein chaos slaat weer toe
Een drankje of drie vind ik prima, maar dan
Ik praat tegen de kapstok bij de deur
Iemand begint een drankrace
De kapstok raakt me in het gezicht
Ik maak een buiging, de menigte schreeuwt om meer
Kapitein chaos slaat weer toe
Een drankje of drie vind ik prima, maar dan
Ik praat tegen de kapstok bij de deur
Iemand begint een drankrace
De kapstok raakt me in het gezicht
Ik maak een buiging, de menigte schreeuwt om meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt