Dave and Mary - The Hotknives

Dave and Mary quite contrary live in a council block

High in the sky, they wonder why

They have to strengthen their front door lock

They’re living on dreams and custard creams

And laying awake at night

Living in fear like all the old dears

Something just ain’t right

Though he looks quite old, he’s only twenty three

He’s the father of a boy and a girl you see

He scrimps and saves on his pittance of pay

Just to keep his old woman at bay

Dave and Mary, Dave and Mary Jones

Dave and Mary, Dave and Mary Jones

Well, the world’s full of Dave and Marys

But what have they done wrong?

They tried too hard, they’ve been mentally scarred

They’re singing the same old song

The story of Dave and Mary is a typical tragedy

The only things they’ve got left in life

Are the kids and an old Capri

She looks a mess in her tatty old dress

She never wears make-up, she couldn’t care less

The baby was born on the day she left school

She doesn’t believe in nothing at all

Dave and Mary, Dave and Mary Jones

Dave and Mary, Dave and Mary Jones

Dave en Mary wonen nogal tegendraads in een raadsgebouw

Hoog in de lucht vragen ze zich af waarom

Ze moeten hun voordeurslot versterken

Ze leven van dromen en custardcrèmes

En 's nachts wakker liggen

Leven in angst zoals alle oude lieverds

Er klopt gewoon iets niet

Hoewel hij er vrij oud uitziet, is hij pas drieëntwintig

Hij is de vader van een jongen en een meisje zie je

Hij beknibbelt en bespaart op zijn schijntje loon

Gewoon om zijn oude vrouw op afstand te houden

Dave en Mary, Dave en Mary Jones

Dave en Mary, Dave en Mary Jones

Nou, de wereld zit vol met Dave en Mary's

Maar wat hebben ze verkeerd gedaan?

Ze hebben te hard hun best gedaan, ze hebben mentale littekens gehad

Ze zingen hetzelfde oude liedje

Het verhaal van Dave en Mary is een typische tragedie

Het enige wat ze nog over hebben in het leven

Zijn de kinderen en een oude Capri

Ze ziet er een puinhoop uit in haar aftandse oude jurk

Ze draagt ​​nooit make-up, het kan haar niets schelen

De baby is geboren op de dag dat ze van school ging

Ze gelooft helemaal nergens in

Dave en Mary, Dave en Mary Jones

Dave en Mary, Dave en Mary Jones