Hieronder staat de songtekst van het nummer Life in Drag , artiest - The Hotelier met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hotelier
I tried to keep a steady hand
Tumble blocks
Start again
I held your side when you let go
And you came back well-rehearsed
In holding your own
A broken seal
A past self known
Retrieve my heart from the Alamo
I need it here
To touch your skin
Reconfigure, deconstruct, and begin
The centers shrunk between your eyes
Sharper corners, broader sides
And I felt weak
In woman’s wear
Genderfucked, dilated
Stuck holding a stare
You taught me how to guard my self
To keep my heart
Unscathed in health
I think you got carried away
Reached out your hand
It carried you
Away
Well it’s life in drag
You wore an armor that covered your face
It’s life in drag
I wore hands high to show truce and embracing
It’s life in drag
Who taught you how to hate your self?
Who forced you to confide in spell?
Mistook 'pathetic'
For empathy
Cast a stone at the foe
And the stone hit me
I held your hand
In ritual
To show disarming
While you were a weapon
Inside your self
Inside your body
I can’t pretend
I can’t conceal my apprehension
When pressed against
The callous of your palm
I reconciled
Because you couldn’t feel me there
You wore the binary like a badge of fucking honor
While I struggled dealing with the loss of yet another
Life in drag
Ik probeerde een vaste hand te houden
Tuimelblokken
Opnieuw beginnen
Ik hield je vast toen je losliet
En je kwam goed geoefend terug
Bij het houden van uw eigen
Een gebroken zegel
Een vroegere zelf bekende
Haal mijn hart uit de Alamo
Ik heb het hier nodig
Om je huid aan te raken
Opnieuw configureren, deconstrueren en beginnen
De centra slonken tussen je ogen
Scherpere hoeken, bredere zijkanten
En ik voelde me zwak
In dameskleding
Genderfucked, verwijd
Vast blijven staren
Je hebt me geleerd hoe ik mezelf kan beschermen
Om mijn hart te bewaren
Ongeschonden in gezondheid
Ik denk dat je je hebt laten meeslepen
Je hand uitgestoken
Het heeft je gedragen
Weg
Nou, het is leven in slepen
Je droeg een harnas dat je gezicht bedekte
Het is leven in slepen
Ik droeg mijn handen omhoog om wapenstilstand en omhelzing te tonen
Het is leven in slepen
Wie heeft je geleerd jezelf te haten?
Wie dwong je om de spreuk in vertrouwen te nemen?
Vergist zich 'zielig'
voor empathie
Werp een steen naar de vijand
En de steen raakte me
Ik hield je hand vast
in ritueel
Uitschakelen weergeven
Terwijl je een wapen was
In jezelf
In je lichaam
Ik kan niet doen alsof
Ik kan mijn bezorgdheid niet verbergen
Wanneer ingedrukt tegen
De eelt van je handpalm
ik heb verzoend
Omdat je me daar niet kon voelen
Je droeg het binaire bestand als een verdomd eerbetoon
Terwijl ik worstelde met het verlies van weer een ander
Het leven op sleeptouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt