Hieronder staat de songtekst van het nummer Toorali , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
Toorali-oorali-addity
Toorali-oorali-ay
Sing toorali-oorali-addity
We’re bound for Botany Bay
Oh, what a tale I tell
They thought that they had me for raising hell
I never raised no hell
Nor did I rebel
They told me they knew me well
I said «you've made a mistake, you’ve got the wrong man»
And screamed as they cuffed my hands
But they pushed me, hooded me into the back of a plane
Deprived of my senses and locked in chains
They asked me again and again
Until I could barely remember my name
What part I played
But it’s hard through pain
To see their process, it seemed hopeless
To seem less dangerous, I admit
I named some total strangers
I’m ashamed to say it, but I think I’ll say what they want me to say
And I know there’s a freedom that’s still in me
But they’ve taken all I have away
And the torture they do
Well it’s killing me
And we’re doomed but there’ll be no escape
Oh, somewhere my name was put on a list
That’s left me feeling the weight of your fists
Apparently I’m the risk
Worst of the worst
Where is the lawyer in this
Let alone trial
Just give me some sleep
Night the same ones weep and dream of home
Across the seas
Away from wherever this may be
And I know there’s a freedom that’s still in me
But they’ve taken all I have away
And the torture they do
Well it’s killing me
And we’re doomed but there’ll be no escape
Toorali-oorali-addity
Sing toorali-oorali-ay
Sing toorali-oorali-addity
We’re bound for Botany Bay
Swept up in your net
I didn’t forget
I never knew
I wasn’t there
Months turned to years
And I turned to despair
Man, I’m sorry I blinked
It could’ve been me that put you in the drink
I didn’t have time to think what they’re doing
Divide and ruin
Maybe I spoke too soon
A lapse in judgement
But what they’re doing to me is beyond repugnant
At least I know I could never do that
So let’s not talk of judgement
And I know there’s a freedom that’s still in me
But they’ve taken all I have away
And the torture they do
Well it’s killing me
And we’re doomed but there’ll be no escape
Sing toorali-oorali-addity
Toorali-oorali-ay
Sing toorali-oorali-addity
And we’re bound for Botany Bay
Toorali-oorali-addity
Sing toorali-oorali-ay
Sing toorali-oorali-addity
Conditions in Botany Bay
Toorali-oorali-toevoeging
Toorali-oorali-ay
Zing toorali-oorali-addity
We zijn op weg naar Botany Bay
Oh, wat een verhaal vertel ik
Ze dachten dat ze mij hadden voor het oprichten van de hel
Ik heb nooit geen hel opgevoed
Ik kwam ook niet in opstand
Ze vertelden me dat ze me goed kenden
Ik zei «je hebt een fout gemaakt, je hebt de verkeerde man»
En schreeuwden terwijl ze mijn handen boeiden
Maar ze duwden me, duwden me achterin een vliegtuig
Beroofd van mijn zintuigen en opgesloten in ketens
Ze vroegen me keer op keer
Tot ik mijn naam amper kon herinneren
Welke rol ik speelde?
Maar het is moeilijk door de pijn
Om hun proces te zien, leek het hopeloos
Om minder gevaarlijk te lijken, geef ik toe:
Ik heb een paar totale vreemden genoemd
Ik schaam me om het te zeggen, maar ik denk dat ik zal zeggen wat ze willen dat ik zeg
En ik weet dat er nog steeds een vrijheid in mij is
Maar ze hebben alles wat ik heb weggenomen
En de marteling die ze doen
Nou, het maakt me kapot
En we zijn gedoemd, maar er zal geen ontkomen aan zijn
Oh, ergens stond mijn naam op een lijst
Daardoor voelde ik het gewicht van je vuisten
Blijkbaar ben ik het risico
Slechtste van het slechtste
Waar is de advocaat hierin?
laat staan proef
Geef me wat slaap
'S Nachts huilen dezelfden en dromen ze van thuis
over de zeeën
Weg van waar dit ook mag zijn
En ik weet dat er nog steeds een vrijheid in mij is
Maar ze hebben alles wat ik heb weggenomen
En de marteling die ze doen
Nou, het maakt me kapot
En we zijn gedoemd, maar er zal geen ontkomen aan zijn
Toorali-oorali-toevoeging
Zing toorali-oorali-ay
Zing toorali-oorali-addity
We zijn op weg naar Botany Bay
Opgeveegd in je net
Ik ben het niet vergeten
Ik heb nooit geweten
Ik was er niet
Maanden veranderden in jaren
En ik wendde me tot wanhoop
Man, het spijt me dat ik met mijn ogen knipperde
Ik kan het zijn geweest die je in de drank heeft gestopt
Ik had geen tijd om na te denken over wat ze aan het doen waren
Verdeel en ruïneer
Misschien heb ik te snel gesproken
Een beoordelingsfout
Maar wat ze me aandoen, is meer dan weerzinwekkend
Ik weet tenminste dat ik dat nooit zou kunnen
Laten we het dus niet over oordelen hebben
En ik weet dat er nog steeds een vrijheid in mij is
Maar ze hebben alles wat ik heb weggenomen
En de marteling die ze doen
Nou, het maakt me kapot
En we zijn gedoemd, maar er zal geen ontkomen aan zijn
Zing toorali-oorali-addity
Toorali-oorali-ay
Zing toorali-oorali-addity
En we zijn op weg naar Botany Bay
Toorali-oorali-toevoeging
Zing toorali-oorali-ay
Zing toorali-oorali-addity
Voorwaarden in Botany Bay
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt