Hieronder staat de songtekst van het nummer Signs of Life , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
Stand, stand your ground
Form a chain, hand to hand
Start again, turn the page
We’ll rebuild again
Although it broke our hearts
It did not break our will
We look for signs of life
We call your name
The chair that he leans against
One of many in a home that’ll be condemned
Barely holds him up, he gotta hold it in
He can begin to survey the mess but it’s so immense
The morning after the day the laughter died
With the ground beneath him cast aside
It looks like right after the bomb had hit
As if the house had found hell and cornered it
The human is the hardest part to factor in
Like how will they react when it comes crashing in
With a mad monk’s grin or be compassionate
Hoard what they got or will they try to ration it
It’s just a patter of patience, we’re back to basics
How the moment left your heart racing
Hoping that the worst was over, blown outta proportion
News reader got it wrong, issued a false caution
But if it all comes true, what will I do?
The whole world cut off from my neighborhood
And strangers will react just the same as me
Probably meet us in the street to survey the scene
These times will remind us, of the ties that bind us
And everyone we haven’t met yet, or it’s hollow trust
Ie.
all of us, or we’re all dust
I, ie.
all of us
Sta, sta op je grond
Vorm een ketting, hand in hand
Begin opnieuw, sla de pagina om
We gaan weer opbouwen
Hoewel het ons hart brak
Het brak onze wil niet
We zoeken naar tekenen van leven
We noemen je naam
De stoel waar hij tegenaan leunt
Een van de velen in een huis dat zal worden veroordeeld
Nauwelijks houdt hem omhoog, hij moet hem inhouden
Hij kan beginnen de puinhoop te onderzoeken, maar het is zo immens
De ochtend na de dag stierf het lachen
Met de grond onder hem terzijde geschoven
Het lijkt net nadat de bom was ingeslagen
Alsof het huis de hel had gevonden en in het nauw gedreven
De mens is het moeilijkste om in te calculeren
Zoals hoe zullen ze reageren als het binnenkomt?
Met de grijns van een gekke monnik of wees medelevend
Verzamel wat ze hebben of proberen ze het te rantsoeneren?
Het is gewoon een kwestie van geduld, we zijn terug bij de basis
Hoe het moment je hart deed kloppen
In de hoop dat het ergste voorbij was, buiten proportie opgeblazen
Nieuwslezer had het bij het verkeerde eind, gaf een valse waarschuwing
Maar als het allemaal uitkomt, wat moet ik dan doen?
De hele wereld afgesneden van mijn buurt
En vreemden zullen net hetzelfde reageren als ik
Ontmoet ons waarschijnlijk op straat om het tafereel te onderzoeken
Deze tijden zullen ons herinneren aan de banden die ons binden
En iedereen die we nog niet hebben ontmoet, of het is hol vertrouwen
D.w.z.
wij allemaal, of we zijn allemaal stof
ik, nl.
wij allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt