Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Lunch , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
Top dog settled at Kirribilli house
Give me a can of kerosene and it get liberally doused
Miserable louts
You made my home a target for terrorists
And we created wealth and then we see you not sharing it
You be staring down the barrel of some pissed off youths
If you hypocrites on fire they wouldn’t piss on you
They saw you and your cronies all rortin' the system
So they rort the dole and asked what’s the fuckin' difference?
Only a couple of million not counting the super
And then if you want less than 50G you out of the loop
Like the rich you got the better tax accountants
Like the ones who made a molehill out of Packer’s mountains
So for six years counting I haven’t paid a cent
And if my HECS debt hit I couldn’t pay the rent
Don’t forget that these cunts who got a free education
Are the same ones that talk of mutual obligation
Lay back and take the pay packet
Top dogs all play the same bracket
Long lunches, cars and hotels
The boss don’t know so don’t tell
Lay back and take the pay packet
Top dogs all play the same bracket
Long lunches, cars and hotels
The boss don’t know so don’t tell
He rode the elevator to the seventh floor
Sweaty palms, collar tight as he walked into the board room
Trying to look convincing in his in fitting suit
He took his place before the panel for the job interview
Now how could you contribute the questions game
He’s only in it for the loot but he’s still playin the game
And telling them, what they wanted to hear
Bout how the advertised appointment was his dream career
The office monkey, he got the job
Prey partition, grey desk, grey suit, grey hair, grey position
Great hustles, he had the promos in the post
After hours photocopying the flyers for shows
Long distance phone calls international faxes
But soon enough his actions caught his manager’s eye
Written warning, last chance he was put on probation
Fine fire me he said but think about the piece your taking when you
Lay back and take the pay packet
Top dogs all play the same bracket
Long lunches, cars and hotels
The boss don’t know so don’t tell
Lay back and take the pay packet
Top dogs all play the same bracket
Long lunches, cars and hotels
The boss don’t know so don’t tell
(Frankly, I’m just about sick to death of it
There’s no corruption story
I’m not gonna step down I’m not gonna resign there’s nothing
There’s nothing there
I’m not gonna resign anyway over a good deed
There’s no corruption, it’s simply an act of good faith)
Look me in the eye and say you never saw it coming
Imaged by our good will hunting
By any means nothing
We stand tall but my minimum wage keeps cutting
You wedge me in and expect me to watch you keep cutting
Dolph Lundgren mixed with Mr. Ricky Gervais
You can consider this a tribute to the shit that you pay
Casual rates, evict us, shutting the drapes
Lower the conditions no one even feels for the place
You can have your caviar man I’ll keep my crumbs
Paycheques that pay salary I’ll manually add sums
So bang your hand drum, take production offshore
But John will stop falls through cracks in the shop floor
What, you’re wanting me to be loyal to this chain?
This bullshit name paying me this short change?
People, have their revenge range
You know what I’m saying we speak the same
Lay back and take the pay packet
Top dogs all play the same bracket
Long lunches, cars and hotels
The boss don’t know so don’t tell
Lay back and take the pay packet
Top dogs all play the same bracket
Long lunches, cars and hotels
The boss don’t know so don’t tell
Tophond vestigde zich in het Kirribilli-huis
Geef me een blikje kerosine en het wordt rijkelijk overgoten
Ellendige pieten
Je hebt van mijn huis een doelwit gemaakt voor terroristen
En we hebben rijkdom gecreëerd en dan zien we dat je het niet deelt
Je staart in de loop van een paar pissige jongeren
Als je hypocrieten in brand staan, zouden ze niet op je pissen
Ze zagen jou en je trawanten allemaal door het systeem rortin'
Dus ze betaalden de uitkering en vroegen wat het verdomde verschil is?
Slechts een paar miljoen, de super niet meegerekend
En als je dan minder dan 50G wilt, ben je uit de lus
Net als de rijken heb je de betere belastingaccountants
Zoals degenen die een molshoop maakten van de bergen van Packer
Dus zes jaar lang heb ik nog geen cent betaald
En als mijn HECS-schuld toesloeg, kon ik de huur niet betalen
Vergeet niet dat deze kutjes die gratis onderwijs kregen
Zijn hetzelfde degenen die spreken van wederzijdse verplichting?
Leun achterover en neem het loonpakket aan
Tophonden spelen allemaal dezelfde bracket
Lange lunches, auto's en hotels
De baas weet het niet, dus vertel het niet
Leun achterover en neem het loonpakket aan
Tophonden spelen allemaal dezelfde bracket
Lange lunches, auto's en hotels
De baas weet het niet, dus vertel het niet
Hij nam de lift naar de zevende verdieping
Zweterige handpalmen, kraag strak toen hij de bestuurskamer binnenkwam
Proberen er overtuigend uit te zien in zijn passend pak
Hij nam zijn plaats in voor het panel voor het sollicitatiegesprek
Hoe zou je nu het vragenspel kunnen bijdragen?
Hij doet alleen mee voor de buit, maar hij speelt nog steeds in het spel
En hen vertellen wat ze wilden horen
Over hoe de geadverteerde afspraak zijn droomcarrière was
De kantooraap, hij heeft de baan gekregen
Prooi scheidingswand, grijs bureau, grijs pak, grijs haar, grijze positie
Geweldige drukte, hij had de promo's in de post
Na sluitingstijd de flyers voor shows kopiëren
Interlokale telefoongesprekken internationale faxen
Maar al snel trokken zijn acties de aandacht van zijn manager
Schriftelijke waarschuwing, laatste kans dat hij voorwaardelijk werd gesteld
Ontsla me maar, zei hij, maar denk aan het stuk dat je neemt als je
Leun achterover en neem het loonpakket aan
Tophonden spelen allemaal dezelfde bracket
Lange lunches, auto's en hotels
De baas weet het niet, dus vertel het niet
Leun achterover en neem het loonpakket aan
Tophonden spelen allemaal dezelfde bracket
Lange lunches, auto's en hotels
De baas weet het niet, dus vertel het niet
(Eerlijk gezegd ben ik er bijna doodziek van)
Er is geen corruptieverhaal
Ik ga niet aftreden Ik ga niet aftreden er is niets
Er is niets daar
Ik ga sowieso niet ontslag nemen vanwege een goede daad
Er is geen corruptie, het is gewoon een daad van goede trouw)
Kijk me in de ogen en zeg dat je het nooit zag aankomen
Afgebeeld door onze jacht op goede wil
In ieder geval niets
We staan pal, maar mijn minimumloon blijft dalen
Je klemt me vast en verwacht dat ik toekijk hoe je blijft snijden
Dolph Lundgren gemengd met Mr. Ricky Gervais
Je kunt dit beschouwen als een eerbetoon aan de shit die je betaalt
Ongedwongen tarieven, ons uitzetten, de gordijnen sluiten
Verlaag de voorwaarden die niemand voelt voor de plek
Je kunt je kaviaar hebben man, ik bewaar mijn kruimels
Looncheques die salaris betalen Ik zal handmatig bedragen optellen
Dus sla op je handtrommel, neem de productie naar het buitenland
Maar John zal stoppen met vallen door scheuren in de winkelvloer
Wat, wil je dat ik loyaal ben aan deze keten?
Deze onzinnaam die me dit korte wisselgeld betaalt?
Mensen, hebben hun wraakbereik
Weet je wat ik zeg, we spreken hetzelfde
Leun achterover en neem het loonpakket aan
Tophonden spelen allemaal dezelfde bracket
Lange lunches, auto's en hotels
De baas weet het niet, dus vertel het niet
Leun achterover en neem het loonpakket aan
Tophonden spelen allemaal dezelfde bracket
Lange lunches, auto's en hotels
De baas weet het niet, dus vertel het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt