Hieronder staat de songtekst van het nummer Grandma's Song , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
I was all I could do to stay calm
I had woken up, before the call had come
After partying all of the night before
I woke suddenly, at 5am
Didn’t yawn I sat up and took the call
The voice held firm at the other end
Gently speaking of the things that were happening
And it set my mind racing, as I steadied with my arm
It was all I could do, to stay calm
I could not recall the number for the place
Nothing was open but, I tried calling just the same
All of my logical thinking, was scrambled
Over and over, just trying to get a handle
I remember she was apathetic
Plain as day asked, which account she could debit
I read her the credit card, and I welled up
It was all I could do to stay calm
I left as the sun rose by the beachside
Joggers looked at me, as they ran by
I tried to hurry my tears
And wiped them away, but they reappeared
I heard there was a bushfire back as home
And the freeway to get there was closed
I clenched my boarding pass, tightly in my palm
It was all I could do to stay calm
I found a backroad but it was closed
So we turned round and drove back, and tried to joke
Then the freeway opened up, we were on our way
Shortly before the call came
We had no words to make it okay
We just hurried back to the bedside where she lay
Goodbye I whispered, as I held her arm
It was all I could do, to stay calm
And I wondered what kind of song I would play
On the morning of, a day like today
Gently lift me up, show me the beauty
Well on the day my cousin chose a Tina Turner tune
A celebratory belter that strangely works
And I let all the calmness out, and the tears flowed freely
It was a nondescript Central Coast Church
Where I released I’d held in the hurt
And I let all the calmness out, and the tears flowed freely
Ik was alles wat ik kon doen om kalm te blijven
Ik was wakker voordat de oproep was gekomen
Na de hele avond ervoor te hebben gefeest
Ik werd plotseling wakker, om 5 uur 's ochtends
Geeuwde niet, ik ging rechtop zitten en nam de oproep aan
De stem hield stand aan de andere kant
Zachtjes sprekend over de dingen die gebeurden
En het zette mijn geest aan het racen, terwijl ik stabiel bleef met mijn arm
Het was alles wat ik kon doen, om kalm te blijven
Ik kan me het nummer van de plaats niet herinneren
Er was niets open, maar ik probeerde toch te bellen
Al mijn logische denken was vervormd
Steeds maar weer proberen om grip te krijgen
Ik herinner me dat ze apathisch was
Gewoon als dag vroeg, op welke rekening ze kon debiteren
Ik las haar de creditcard voor en ik werd opgezwollen
Het was alles wat ik kon doen om kalm te blijven
Ik ging weg toen de zon opkwam aan het strand
Joggers keken me aan terwijl ze voorbij renden
Ik probeerde mijn tranen op te jagen
En veegde ze weg, maar ze verschenen weer
Ik hoorde dat er thuis een bosbrand was
En de snelweg om er te komen was afgesloten
Ik klemde mijn instapkaart dicht, stevig in mijn handpalm
Het was alles wat ik kon doen om kalm te blijven
Ik heb een weggetje gevonden, maar deze was afgesloten
Dus draaiden we ons om en reden terug, en probeerden een grapje te maken
Toen ging de snelweg open, we waren op weg
Kort voordat het telefoontje kwam
We hadden geen woorden om het goed te maken
We haastten ons terug naar het bed waar ze lag
Tot ziens fluisterde ik, terwijl ik haar arm vasthield
Het was alles wat ik kon doen, om kalm te blijven
En ik vroeg me af wat voor soort nummer ik zou spelen
Op de ochtend van, een dag als vandaag
Til me voorzichtig op, laat me de schoonheid zien
Nou, op de dag dat mijn neef een Tina Turner-deuntje koos
Een feestelijke belter die vreemd genoeg werkt
En ik liet alle kalmte eruit, en de tranen vloeiden rijkelijk
Het was een onopvallende Central Coast Church
Waar ik losliet, had ik de pijn vastgehouden
En ik liet alle kalmte eruit, en de tranen vloeiden rijkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt