Hieronder staat de songtekst van het nummer Market Forces , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
You wanna buy some, I’ll sell some
Of course kid, it’s simple market forces
Raw shit is exxy, what you expected
If not you’ll get the rough texture
Extra extra, read all about it
Over breakfast if you can stomach it
The plunderers will have their fill
Seems the CIA is still trying to kill me
The middle man is still gonna get beat
Even if the senator’s daughter’s discreet
Frontier hotheads dying for dead prez
Where gold is worth less than lead
Question is — who’s the real pusherman?
I’m just one man tryna feed his clan
But beyond el rio grande — es otra cosa
Got me pegged as if I was the boss, but I’m not
Profits always rise to the top
So nos matamos — that’s how they want it
That’s how the planned it
Simplemente oferta y demanda
All the while the gang takes your sister
Business as usual while you miss her
All the while the game gets colder
Problems with distro then here’s a pistola
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Half cut with a fresh lit cigarette
Greets me and asks what I’m doing there
When he says «Doing there», what he means, doing here
I tell him that I flew in here I tell him I cannot believe the ruin here
Yep, my guy’s armed with live rounds
Security guards grind on the perimeter lines
Per capita the capital of violent crime, but
I get paid on time, so yeah
I got a few shops making a killing
In the region, in this city I’m a big man
Back home no one asks 'where you been, man?'
I’m a king, man, hundred-fifty grand man
Milk costs twelve bucks if you want it enough
And I sell it, imported international palettes
Have power, I don’t need a ballot
I need a bodyguard and a fat bank balance
Felt like I met a vulture
Feeding on an old kill, it’s a clash of the cultures
If you got a government official in the pocket
It’s a trump to a gun in the holster
Uh, still gold in a city with a crushed soul
Young adults that aspire to a payroll
Knowing only ten-percent get it, that or be a rascal
What do I know?
All I do is pass through
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
It’s illegal they say to me
How am I s’posed to feed my family?
The price offered is so attractive
How am I s’posed to feed me?
Es ilegal asi me dicen
Peligroso pa mi familia
Es ilegal asi me dicen
Pero mucho mas ferrier pami
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Jij wilt wat kopen, ik verkoop wat
Natuurlijk, jongen, het is gewoon marktwerking
Ruwe shit is exxy, wat je verwachtte
Zo niet, dan krijg je de ruwe textuur
Extra extra, lees er alles over
Tijdens het ontbijt als je het kunt verdragen
De plunderaars zullen hun hart ophalen
Het lijkt erop dat de CIA me nog steeds probeert te vermoorden
De middelste man wordt nog steeds verslagen
Zelfs als de dochter van de senator discreet is
Frontier heethoofden sterven voor dode prez
Waar goud minder waard is dan lood
De vraag is: wie is de echte pusherman?
Ik ben maar een man die zijn clan probeert te voeden
Maar buiten el rio grande — es otra cosa
Heb me vastgebonden alsof ik de baas was, maar dat ben ik niet
Winsten stijgen altijd naar de top
Dus nos matamos — zo willen ze het
Zo was het gepland
Simplemente oferta y demanda
Al die tijd neemt de bende je zus mee
Gewoon doorgaan terwijl je haar mist
Al die tijd wordt het spel kouder
Problemen met distro, dan is hier een pistola
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Half gesneden met een vers aangestoken sigaret
Begroet me en vraagt wat ik daar doe
Als hij zegt «Daar doen», wat hij bedoelt, hier doen?
Ik vertel hem dat ik hierheen ben gevlogen Ik zeg hem dat ik de ruïne hier niet kan geloven
Ja, mijn man is gewapend met live-rondes
Bewakers knarsen langs de perimeterlijnen
Per hoofd van de bevolking de hoofdstad van gewelddadige misdaad, maar
Ik word op tijd betaald, dus ja
Ik heb een paar winkels die een moord doen
In de regio, in deze stad ben ik een grote man
Thuis vraagt niemand 'waar ben je geweest, man?'
Ik ben een koning, man, honderdvijftig man
Melk kost twaalf dollar als je het maar genoeg wilt
En ik verkoop het, geïmporteerde internationale paletten
Heb macht, ik heb geen stembiljet nodig
Ik heb een lijfwacht en een dik banksaldo nodig
Het voelde alsof ik een gier ontmoette
Voeden met een oude kill, het is een botsing van culturen
Als je een overheidsfunctionaris op zak hebt
Het is een troef voor een pistool in de holster
Uh, nog steeds goud in een stad met een verbrijzelde ziel
Jongeren die een loonlijst ambiëren
Weten dat slechts tien procent het snapt, of dat je een schurk bent
Wat weet ik?
Het enige wat ik doe, is passeren
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Het is illegaal, zeggen ze tegen me
Hoe moet ik mijn gezin voeden?
De aangeboden prijs is zo aantrekkelijk
Hoe moet ik me voeden?
Es illegale asi me dicen
Peligroso pa mi familia
Es illegale asi me dicen
Pero mucho mas ferrier pami
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Dicen que la culpa es nuestra
Vendimos al gringo para su fiesta
Son las fuerzas del mercado
Que nos ensenaron — que aplicamos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt