Hieronder staat de songtekst van het nummer Pearl , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
Don’t worry ma’am your child’s going to be just fine
Nothing more than a bruise and a scratch — but you know that happens all the
time
Just like he’s got to fall to find he can — take it in his stride, he can
Navigate his way through and that’s little more than a chink in the armour
Maybe he can be a mini-Hurricane Carter
Will he withstand yet more tribulations than his own father?
Nowadays hearts are rigid — a symptom of the world weary
The more information that the eyes get to see the more they get bleary
Our children will inherit all this and they’ll say it’s not fair
What we gotta deal with, don’t forget that it’s your burden that we bear
This magnificent constant systematic disrepair
Is one trait that every single generation must share
And the oldies can keep their fond memories of the good old days
But, at the core of it, well — maybe nothing’s changed
These times have gotten pretty dark but the sky didn’t fall in
At least that where we’re at now hope a little luck calls him
Oblivious to his resilience let alone ceiling
He knows as well as anyone he is one in 5 billion
For your offspring’s health it’s worth all those tears
But I really think you can let go of that fear
I remember the good old days, no doubt it was a bigger place
It’s a complicated rat race, it was simpler in my day
Yes burdens vary, and it’s wise to be wary
Keep your perspective, simple pleasures aren’t for sale
Now the future seems a fine thing — so bright that it is blinding
It can seem your destiny’s so tight that it is binding
But put these new eyes in, kid, and see the world unwinding
Take the time to see the sights in — yo — there’s nothing to be frightened of
'Cos night will follow day again and life is still the main event
Explain it — educate ya — it’s mostly what you make of it
You’re a first world resident — you’re starting way ahead of them
You could rival Edison or invent a new medicine
Some parts of the past are fashionable — irrational
We focus on the contrast — less attention to the actual
What is right in front of us — it’s not like there’s no facts at all
One thing that this generation has never seen — and that’s a war
They’re clamping down for sure — yo — but it’s still your stamping ground
Don’t let them say it’s all be done — there’s still all that’s not been found
The dance doesn’t end just because they play the champion sound
There’s bound to be a way to blaze a trail up in this fancy town
Ideas are like hand-me-downs — and the memories get faded
So watch for the nay-sayers — and the raining-on-paraders
It may not be brave but it sure is new — same they gave us
So dazzle them as a way of repaying the favour
Maakt u zich geen zorgen mevrouw het komt goed met uw kind
Niets meer dan een blauwe plek en een kras, maar je weet dat dat de hele tijd gebeurt
tijd
Net zoals hij moet vallen om te ontdekken dat hij het kan - het op zijn voet volgen, kan hij
Navigeer erdoorheen en dat is niet meer dan een kier in het harnas
Misschien kan hij een mini-orkaan Carter zijn
Zal hij nog meer beproevingen doorstaan dan zijn eigen vader?
Tegenwoordig zijn harten stijf - een symptoom van de vermoeide wereld
Hoe meer informatie de ogen te zien krijgen, hoe meer ze wazig worden
Onze kinderen zullen dit allemaal erven en ze zullen zeggen dat het niet eerlijk is
Waar we mee te maken hebben, vergeet niet dat het jouw last is die we dragen
Dit prachtige constante systematische verval
Is een eigenschap die elke generatie moet delen?
En de oudjes kunnen hun goede herinneringen aan de goede oude tijd bewaren
Maar in de kern, nou ja, misschien is er niets veranderd
Deze tijden zijn behoorlijk donker geworden, maar de lucht viel niet in
Tenminste dat waar we nu zijn, hopen dat een beetje geluk hem roept
Zich niet bewust van zijn veerkracht, laat staan plafond
Hij kent net zo goed als iedereen dat hij een op de 5 miljard is
Voor de gezondheid van je kroost zijn het al die tranen waard
Maar ik denk echt dat je die angst kunt loslaten
Ik herinner me de goede oude tijd, het was ongetwijfeld een grotere plaats
Het is een ingewikkelde ratrace, in mijn tijd was het eenvoudiger
Ja, lasten variëren, en het is verstandig om op je hoede te zijn
Houd je perspectief, eenvoudige genoegens zijn niet te koop
Nu lijkt de toekomst iets moois — zo rooskleurig dat het verblindend is
Het kan lijken dat je lot zo strak is dat het bindend is
Maar steek deze nieuwe ogen erin, jongen, en zie de wereld tot rust komen
Neem de tijd om de bezienswaardigheden te bekijken in - yo - er is niets om bang voor te zijn
'Omdat de nacht weer de dag zal volgen en het leven nog steeds de belangrijkste gebeurtenis is'
Leg het uit - leer je het - het is vooral wat je ervan maakt
Je bent een inwoner van de eerste wereld - je begint ver voor hen uit
Je zou kunnen wedijveren met Edison of een nieuw medicijn uitvinden
Sommige delen van het verleden zijn in de mode - irrationeel
We richten ons op het contrast - minder aandacht voor het werkelijke
Wat staat er recht voor onze neus — het is niet alsof er helemaal geen feiten zijn
Eén ding dat deze generatie nog nooit heeft gezien — en dat is een oorlog
Ze klemmen zeker vast - yo - maar het is nog steeds je stempelbasis
Laat ze niet zeggen dat het allemaal klaar is - er is nog steeds alles wat niet is gevonden
De dans eindigt niet alleen omdat ze het kampioensgeluid spelen
Er is vast een manier om een pad omhoog te banen in deze chique stad
Ideeën zijn als hand-me-downs — en de herinneringen vervagen
Dus kijk uit voor de nee-zeggers - en de regen-op-paraders
Het is misschien niet moedig, maar het is zeker nieuw - hetzelfde wat ze ons gaven
Dus verblind ze als een manier om de gunst terug te betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt