Hieronder staat de songtekst van het nummer States Of Transit , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
…East Hills line
First stop Green Square, Mascot, Domestic Terminal, International Airport
…Sydenham, Marickville, Hurlstone Park, Canterbury, Campsie
and then all stations to Bankstown
Then Yagoona, Birrong, then all stations to Lidcombe
You smile to yourself as you ride past the panel beaters
New pieces last night, early morning on the bike
Eight hours in the shop most days of the week
Maintaining food on your plate and you’re place in the street
Keep one eye on the clock and so you’re ready to bail
Learnt long ago never to rely on CityRail
When you ride the Sydney system, you’re up there with the best
They’re all laughing out loud at that ridiculous nest
Past the park with the Tai Chi stretch and Yoga heads
And the people with the bottles and the benches for beds
Hell for leather down Crown, hold your breath at the lights
Keep monoxide form your lungs and keep it fresh for the mic
Band practice tonight to try and keep the set tight
But before then, spend time with the love of your life
Got priorities right, maintaining love with respect
There’s a thousand roads to travel but you know your direction
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
You got no time to chit chat, you’ve got a schedule to keep
Shooting straight across the city and your’re dodging the sheep
It’s the same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
One more 24 hour stretch from daylight to dusk and dusk down to desk
Waiting for the 4:28
Ragged old suit briefcase looks much older than his age
Like to catch the bus home
Not concerned by the traffic in the lights and ticket price hikes
Kinda like the bus, no one talks that much
Keep the conversation hush, the city’s pretty at dusk
And most places are expressionless, pressing the bell
While peak hour reeks perfume that you just can’t sell
From Central up to King Street, window washers hussle all the cars
The bus driver just looks and laughs
I pass fools in parks and pass people by He’s content, never meeting with no reason why
You have a cold yet?
Comfortable, welcome at home
a little bachelor pad, a gold fish and a phone
Where he’ll go back to sleep dream and wake up at eight
Get prepared, catch the bus back to work again… it’s like
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
One more 24 hour stretch from daylight to dusk and dusk down to desk
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
(It's all I ask of this complex town
Share a tale or two and watch the sun go down)
The sun set so fast I didn’t see it happen
Like I look back on days just to see the patterns
See the way the last rays of the day are scattered
in such a different way to when I first sat here
(Another beer?) You know the more some things change
the more some things are bound the stay the same
It’s a shame about those units across the street though
We used to get that much more light in the arvo
Still it’s a good place to sit for a while
Even if these days I don’t quite fit the style
It’s the people I come here for though not the decor
And they don’t seem to think of me as too much of an old bore
I used to live just round the corner
But then the rent got too dear so I moved from here
Still it’s not so far, and just to come for a beer
I’m not a local but I’m still a local here
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
You got no time to chit chat, you’ve got a schedule to keep
Shooting straight across the city and your’re dodging the sheep
Same line, same day, all on the same track
We cross paths but barely interact
(It's all I ask of this copmlex town
Share a tale or two and watch the sun go down)
…St Peters, Sydenham, Marickville, Dulwich Hill, Hurlstone Park
Canterbury, Campsie, then all stations to Bankstown
Then Yagoona, Birrong, then all stations to Lidcombe
...East Hills-lijn
Eerste halte Green Square, Mascot, Binnenlandse Terminal, Internationale Luchthaven
…Sydenham, Marickville, Hurlstone Park, Canterbury, Campsie
en dan alle stations naar Bankstown
Dan Yagoona, Birrong, dan alle stations naar Lidcombe
Je glimlacht naar jezelf terwijl je langs de paneelkloppers rijdt
Nieuwe stukken gisteravond, vroeg in de ochtend op de fiets
Acht uur in de winkel op de meeste dagen van de week
Eten op je bord houden en je bent op straat
Houd de klok in de gaten en je bent klaar om te borgen
Lang geleden geleerd om nooit op CityRail te vertrouwen
Als je op het Sydney-systeem rijdt, zit je met de beste
Ze lachen allemaal hardop om dat belachelijke nest
Voorbij het park met de Tai Chi stretch en yogakoppen
En de mensen met de flessen en de banken voor bedden
Hell voor leer naar beneden Crown, houd je adem in bij de lichten
Houd koolmonoxide uit je longen en houd het vers voor de microfoon
Band oefenen vanavond om te proberen de set strak te houden
Maar breng voor die tijd tijd door met de liefde van je leven
Heb prioriteiten goed, liefde behouden met respect
Er zijn duizend wegen om te reizen, maar je kent je richting
Dezelfde lijn, dezelfde dag, allemaal op hetzelfde spoor
We kruisen paden, maar hebben nauwelijks contact
Je hebt geen tijd om te chatten, je moet een schema bijhouden
Schiet dwars door de stad en je ontwijkt de schapen
Het is dezelfde lijn, dezelfde dag, allemaal op hetzelfde spoor
We kruisen paden, maar hebben nauwelijks contact
Nog een periode van 24 uur van daglicht tot schemering en schemering tot aan je bureau
Wachten op de 4:28
Ragged oude koffer ziet er veel ouder uit dan zijn leeftijd
Graag de bus naar huis halen
Geen zorgen over het verkeer in de lichten en de prijsstijgingen van tickets
Een beetje zoals de bus, niemand praat zoveel
Houd het gesprek stil, de stad is mooi in de schemering
En de meeste plaatsen zijn uitdrukkingsloos, op de bel drukken
Terwijl het piekuur parfum ruikt dat je gewoon niet kunt verkopen
Van Central tot King Street, glazenwassers plagen alle auto's
De buschauffeur kijkt alleen maar en lacht
Ik pass dwazen in parken en passeer mensen Hij is tevreden, ontmoet nooit zonder reden waarom
Ben je al verkouden?
Comfortabel, welkom thuis
een vrijgezellenfeestje, een gouden vis en een telefoon
Waar hij terug zal gaan slapen, dromen en wakker worden om acht uur
Bereid je voor, pak de bus weer naar je werk… het is alsof
Dezelfde lijn, dezelfde dag, allemaal op hetzelfde spoor
We kruisen paden, maar hebben nauwelijks contact
Nog een periode van 24 uur van daglicht tot schemering en schemering tot aan je bureau
Dezelfde lijn, dezelfde dag, allemaal op hetzelfde spoor
We kruisen paden, maar hebben nauwelijks contact
(Het is alles wat ik van deze complexe stad vraag)
Deel een verhaal of twee en kijk hoe de zon ondergaat)
De zon ging zo snel onder dat ik het niet zag gebeuren
Zoals ik terugkijk op dagen om de patronen te zien
Zie hoe de laatste stralen van de dag worden verspreid
op zo'n andere manier dan toen ik hier voor het eerst zat
(Nog een biertje?) Weet je hoe meer sommige dingen veranderen
hoe meer sommige dingen gebonden zijn, hoe hetzelfde blijven
Het is wel jammer van die units aan de overkant
Vroeger kregen we zoveel meer licht in de arvo
Toch is het een goede plek om even te zitten
Ook al pas ik tegenwoordig niet helemaal bij de stijl
Het zijn de mensen voor wie ik hier kom, maar niet het decor
En ze lijken me niet te veel van een ouwe lul te vinden
Ik woonde vroeger om de hoek
Maar toen werd de huur te duur, dus ik ben hierheen verhuisd
Toch is het niet zo ver, en gewoon om een biertje te komen drinken
Ik ben geen local, maar ik ben hier nog steeds een local
Dezelfde lijn, dezelfde dag, allemaal op hetzelfde spoor
We kruisen paden, maar hebben nauwelijks contact
Je hebt geen tijd om te chatten, je moet een schema bijhouden
Schiet dwars door de stad en je ontwijkt de schapen
Dezelfde lijn, dezelfde dag, allemaal op hetzelfde spoor
We kruisen paden, maar hebben nauwelijks contact
(Het is alles wat ik van deze complexe stad vraag)
Deel een verhaal of twee en kijk hoe de zon ondergaat)
… St Peters, Sydenham, Marickville, Dulwich Hill, Hurlstone Park
Canterbury, Campsie, dan alle stations naar Bankstown
Dan Yagoona, Birrong, dan alle stations naar Lidcombe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt