Hieronder staat de songtekst van het nummer The Plunderers , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
Dear overseer,
It’s ages since you graced my pages,
But this shit goes in stages,
How the machine rages,
I’ve got a spanner for your works,
Whole patches of industry,
I’ve got no manners for you jerks,
You wouldn’t listen to me.
An Eco friendly emblem on a petrol station,
Like a fucking referendum for a queen without a nation,
Lies about land rights,
Build uranium mines, avoiding millions in tax,
You’ve never paid a fine.
When, in the ear of our leaders, to start a war like that,
If we don’t know who were fighting, well then we won’t fight back,
So I’m calling you out,
To let you know we know,
Your branding shines like gold,
And hides the shit below.
Ever thought that’s why Jordan is no politics major,
Because he can’t stand the thought of his slaves in asia,
Who puts a B-boy and a surfer in the same ad break?
I beat the real thing, because it’s so fucking fake.
He tells a pack of lies and then tries to murder the truth,
He’s just the same two guys, who tell you all the news,
And who’s that chimpanzee, straight out a western movie,
And here come little Johnny wanna be his deputy,
The world is cleft you see,
Made to fight one another,
Economic big brother operating deep cover,
So Im calling you out,
To let you know we know,
Your branding shines like gold,
And hides the shit below,
Because everything is really not okay,
Despite the forecast of another beautiful grey,
I mean a beautiful day,
Blessed optimism,
A few more companies are killing off their competition,
Even blackouts couldn’t make these devils sto-op and listen,
A rat race, that’s disgraced and should not be forgiven,
It’s not your pipe to piss in,
So there’s a price to pay,
Whilst burning you’ll be thinking about it everyday,
The gap gets greater,
And so I’d watch your step,
Once slip and there goes your neck,
Sleep with a sweat,
There’s too many now looking for your downfall,
In the eighties all they thought about was how tall,
Could a corp climb higher than a star sign,
Make money marry money,
And make more money,
Mankind suckered out like a bloodthirsty vampire,
They call you citizens upstanding,
But we call you damn liars,
Image built brand empires all targets,
We’ll «boycott attack» and defame just for starters,
Press charges?
And bring your lawyers to the table?
But the tables are turning so get out while your able,
SAMPLE
«I love convenience, I love corporations because they give me convenience.
I I i-saw on the news that there’s all these people trying to stop these
corporations spread the convenience.
And that’s err.
that’s why we’ve got to help the developing nations get their
mc’donalds, get their 7/11s,
ahmean they haven’t even tasted the goodness yet man.»
END
Whilst ever there’s oppression up will rise dissent,
Seen through every century, the anger finds a vent,
US forces — Just like WWF,
Iraq’s getting body-slammed — By george dubya’s best,
Keep pushing till the point comes — Where the people have had enough
And disillusion cause of ills — That are struck or are corrupt,
Can’t trust a cop, a politician or a tv set,
Now everyone’s upset,
And yet they still forget,
Forget facts,
Remember brands,
We get jacked,
But bite our hand,
The media is on crack,
And (they) hide our heads in the sand,
Now every Woman and Man,
Sing your favourote theme song,
That catchy jingle,
Opposite to what really goes on,
Our movement’s strong,
We’re going from strength to strength,
Your fradgulant future’s — Something that we can prevent
We’ve come to cause a dissonance — Within your picket fence
If you still say dismissing your staff’s — Good business sense,
More protesters will die,
As more companies collapse,
So we’re questioning the false wisdom — Lying behind that.
Shout to the people — To stand against this crap,
And revolutionaries who act with beats and raps.
Beste opzichter,
Het is eeuwen geleden dat je mijn pagina's sierde,
Maar deze shit gaat in fasen,
Hoe de machine raast,
Ik heb een sleutel voor je werken,
Hele delen van de industrie,
Ik heb geen manieren voor jullie eikels,
Je zou niet naar me luisteren.
Een milieuvriendelijk embleem op een benzinestation,
Als een verdomd referendum voor een koningin zonder natie,
Leugens over landrechten,
Uraniummijnen bouwen en miljoenen belasting ontwijken,
U heeft nog nooit een boete betaald.
Wanneer, in het oor van onze leiders, om zo'n oorlog te beginnen,
Als we niet weten wie er vochten, dan vechten we niet terug,
Dus ik roep je op,
Om u te laten weten dat we het weten,
Uw branding schittert als goud,
En verbergt de shit hieronder.
Ooit gedacht dat Jordan daarom geen politiek majoor is,
Omdat hij de gedachte aan zijn slaven in Azië niet kan uitstaan,
Wie plaatst een B-boy en een surfer in dezelfde advertentiepauze?
Ik heb het echte werk verslagen, omdat het zo verdomd nep is.
Hij vertelt een pak leugens en probeert dan de waarheid te vermoorden,
Hij zijn gewoon dezelfde twee jongens, die je al het nieuws vertellen,
En wie is die chimpansee, regelrecht uit een westerse film,
En hier komt kleine Johnny die zijn plaatsvervanger wil zijn,
De wereld is gespleten zie je,
Gemaakt om met elkaar te vechten,
Economische grote broer die diepe dekking bedient,
Dus ik roep je op,
Om u te laten weten dat we het weten,
Uw branding schittert als goud,
En verbergt de shit hieronder,
Omdat niet alles echt in orde is,
Ondanks de voorspelling van weer een mooi grijs,
Ik bedoel een mooie dag,
Gezegend optimisme,
Nog een paar bedrijven doden hun concurrentie,
Zelfs black-outs konden deze duivels niet doen bukken en luisteren,
Een ratrace, die schandelijk is en niet vergeven mag worden,
Het is niet jouw pijp om in te pissen,
Er is dus een prijs om te betalen,
Terwijl je aan het branden bent, denk je er elke dag aan,
De kloof wordt groter,
En dus zou ik op je passen letten,
Eenmaal uitglijden en daar gaat je nek,
Slaap met een zweet,
Er zijn er nu te veel op zoek naar je ondergang,
In de jaren tachtig dachten ze alleen maar aan hoe groot,
Kan een corp hoger klimmen dan een sterrenbeeld,
Geld verdienen met geld trouwen,
En meer geld verdienen,
De mensheid zoog eruit als een bloeddorstige vampier,
Ze noemen jullie eerlijke burgers,
Maar we noemen jullie verdomde leugenaars,
Imago gebouwde merkimperiums alle doelen,
We zullen "aanvallen boycotten" en belasteren om te beginnen,
Aangifte doen?
En uw advocaten aan tafel brengen?
Maar de rollen worden omgedraaid, dus ga weg zolang je in staat bent,
STEEKPROEF
«Ik hou van gemak, ik hou van bedrijven omdat ze me gemak bieden.
Ik zag op het nieuws dat al deze mensen proberen deze te stoppen
corporaties verspreiden het gemak.
En dat is fout.
daarom moeten we de ontwikkelingslanden helpen hun
mc'donalds, krijgen hun 7/11's,
ahmean ze hebben de goedheid nog niet eens geproefd man.»
EINDE
Terwijl er ooit onderdrukking is, zal onenigheid toenemen,
Door elke eeuw gezien, vindt de woede een uitlaatklep,
Amerikaanse strijdkrachten — Net als WWF,
Irak wordt neergeslagen - Door de beste van George Dubya,
Blijf pushen tot het punt komt - Waar de mensen genoeg hebben gehad
En desillusie oorzaak van kwalen — die getroffen zijn of corrupt zijn,
Kan een politieman, een politicus of een tv-toestel niet vertrouwen,
Nu is iedereen boos,
En toch vergeten ze nog
vergeet feiten,
Denk aan merken,
We worden opgejaagd,
Maar bijten onze hand,
De media staat op scherp,
En (zij) verbergen onze hoofden in het zand,
Nu elke vrouw en man,
Zing je favoriete themalied,
Die pakkende jingle,
In tegenstelling tot wat er echt gebeurt,
Onze beweging is sterk,
We gaan van kracht tot kracht,
Uw geurige toekomst — iets dat we kunnen voorkomen
We zijn gekomen om een dissonantie te veroorzaken — Binnen je paalhek
Als u nog steeds zegt dat u uw personeel moet ontslaan: goed zakelijk inzicht,
Er zullen meer demonstranten sterven,
Naarmate meer bedrijven failliet gaan,
Dus we trekken de valse wijsheid in twijfel - leugens erachter.
Schreeuw naar de mensen - Om op te staan tegen deze onzin,
En revolutionairen die acteren met beats en raps.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt