The Metres Gained - The Herd

I hear the oldies harking back to the old days

Work hard, respect your elders and the old ways

My grandma tells me about the war and her old mates

My great granddad barely ever told a soul, hey

Now his correspondence lay on pen and paper

But I find the cursive writing kinda hard to decipher

Apparently he joined in every annual veteran’s march

My grandma reflects maybe he remembered too much

I wonder how much he could have forgotten if he tried

Fought for king and country’s pride, twice he almost died

First time hair combed by a German bullet

And maybe that’s why she became a hairdresser, I don’t know

Left at 19 years of age

A country boy from Singleton way

Shipped to France, Wellard’s the name

Anything but to be labeled as a shirker

The shame of being sent a white feather in a letter

Life is hell

Churchill don’t know what he’s doing in the Dardonelles

The newspapers sterilized til it’s hard to tell

Say that General Hamilton is getting diggers mowed down at Lone Pine

Still they say «there's no dying»

And mum the stench of death is so trying, well

We fall in line behind the British line

And hell is all around this 700 kilometre borderline

That’s like a trench from Canberra to Melbourne, help me god

They’re sending wounded men back to the front

While in the training camps fresh enlisters dormant for months

40 000 taken by trench foot, the feet rot

Knowing if you stick your head up you’re for sure to be shot

Try hand to hand combat when it’s pitch black and foggy

And unable to collect dead bodies, beyond sorry

Sorry for the sons of these nations, in death there’s no war reparations

Life is hell, this is hell

Write me soon, hope you’re well

Len Hall Gallipoli veteran

Gently passed away thinking we learned not a thing

Played the Commonwealth cannon-fodder, his ominous words

That if he had to do it again, he’d fight for the Turks

And the facts made way for the mythology, like you remember Bondy’s victory

speech

Great granddad, would you believe we’re the agressors now?

New technology, you should see all the weapons now

Listen closely when the diggers say that we’re forgetting how

You shouldn’t railroad your citizens to war unless you absolutely have to

Never sell a war you go to war to defend

More than alliances in support of your women and men

Only once has there been a direct threat

Forgetting wars that we still haven’t left yet

The next Tojo or Hitler I don’t know and who wants that close to home?

And in those days, they measured by the metres gained

As then today, still measured by the metres gained

Ik hoor de oudjes terugdenken aan de oude tijd

Werk hard, respecteer je ouderen en de oude manieren

Mijn oma vertelt me ​​over de oorlog en haar oude vrienden

Mijn overgrootvader heeft het bijna nooit tegen een ziel gezegd, hé

Nu lag zijn correspondentie op pen en papier

Maar ik vind het cursieve schrift nogal moeilijk te ontcijferen

Blijkbaar deed hij mee aan elke jaarlijkse veteranenmars

Mijn oma denkt dat hij zich misschien te veel herinnerde

Ik vraag me af hoeveel hij had kunnen vergeten als hij het probeerde

Vocht voor de trots van koning en land, twee keer stierf hij bijna

Eerste keer haar gekamd met een Duitse kogel

En misschien is ze daarom kapper geworden, ik weet het niet

Verlaten op 19-jarige leeftijd

Een plattelandsjongen uit Singleton Way

Verzonden naar Frankrijk, Wellard is de naam

Alles behalve om te worden bestempeld als een shirker

De schande om een ​​witte veer in een brief te krijgen

Het leven is een hel

Churchill weet niet wat hij doet in de Dardonellen

De kranten gesteriliseerd tot het moeilijk te zeggen is

Stel dat generaal Hamilton graafmachines laat maaien bij Lone Pine

Toch zeggen ze "er is geen dood"

En mama de stank van de dood is zo proberen, nou

We vallen in de rij achter de Britse linie

En de hel is rondom deze 700 kilometer lange grens

Dat is als een loopgraaf van Canberra naar Melbourne, help me god

Ze sturen gewonde mannen terug naar het front

Terwijl ze in de trainingskampen zijn, sluimeren nieuwe rekruten maandenlang

40.000 genomen door loopgraafvoet, de voeten rotten

Als je weet dat als je je hoofd omhoog steekt, je zeker wordt neergeschoten

Probeer hand-tot-handgevechten als het pikdonker en mistig is

En niet in staat om dode lichamen te verzamelen, sorry

Sorry voor de zonen van deze naties, in de dood zijn er geen herstelbetalingen voor de oorlog

Het leven is een hel, dit is een hel

Schrijf me snel, ik hoop dat het goed met je gaat

Len Hall Gallipoli-veteraan

Voorzichtig overleden met de gedachte dat we niets geleerd hebben

Speelde het kanonnenvoer van het Gemenebest, zijn onheilspellende woorden

Dat als hij het opnieuw moest doen, hij zou vechten voor de Turken

En de feiten maakten plaats voor de mythologie, zoals je je Bondy's overwinning herinnert

toespraak

Overgrootvader, zou je geloven dat wij nu de agressors zijn?

Nieuwe technologie, je zou nu alle wapens moeten zien

Luister goed als de gravers zeggen dat we vergeten hoe

U moet uw burgers niet de oorlog in sturen, tenzij het absoluut moet

Verkoop nooit een oorlog die je ten strijde trekt om te verdedigen

Meer dan allianties ter ondersteuning van uw vrouwen en mannen

Slechts één keer is er sprake geweest van een directe dreiging

Oorlogen vergeten die we nog niet hebben verlaten

De volgende Tojo of Hitler die ik niet ken en wie wil dat dicht bij huis?

En in die tijd maten ze naar de gewonnen meters

Zoals toen vandaag, nog steeds gemeten aan de hand van de gewonnen meters