
Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Song , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
And in the hour of chaos the beat got us
Let the rhythm hit 'em with a little bit of cynicism
I see around me, fear of a black plan
With the clan in the front, but not Wu Tang (what)
I’ll never really know the struggle that it came from
I try to take it on and re-create the same song
Paint a picture for history to put a frame on
We going off with the brain on
(Make some noise)
See we’re following the legacy of lions
Ain’t afraid to speak to their minds, they leap aside
Hate the hate
My high school syllabus was way behind
Now you love Aus hip hop
Gotcha BNE merch but ain’t done homework
If hip hops alive but white and sunburnt
Well that’d be a sad day for all concerned
So we learn and we carry the debt
Truly understand the cause to enjoy the effect
Check your head
Is this gangsta shit what we can’t relate to
Same as the places movies take you
Do you really hate that US rap
Or is that a code for what you view as black
I hope not
I’d rather you pirate me then make me tolerate the irony
We all live beneath the stars
So when you stole the Southern Cross
I felt the loss
Following the spirit, came from the Broncs
All of the streets that the beat built on
Take it to the bridge, take it to the sea
Run-DMC where the beat found me
Look to the future but know of our past
Don’t let the Southern Cross block the stars
We singing that same song
Same song we were raised on
I understand where it came from
Sometimes it’s like we’re not hearing the same song
Makes me cringe thinking that you bringing shame on
The only religion I ever put a name on
Hip hops my bible, not my Aussie Aussie idol
When the chorus kicks in do you feel what I do
I yearn for the return of real rap music
It’s made with art whether avant garde or purist
Always been about unity;
a community
And just because you’re Aussie doesn’t give you immunity
Gotta apply the same scrutiny
Not about radio play, more and express your self-mutiny
I fight the power moment gotta say something
You talk loud, say nothing, straight dumbing
I know what originators did before us
Though misplaced, patriotic, off key chorus
We’re just people tryna begin again
So when the beat comes back I begin again
And I been pressing on you like a tattoo gun
Man you blind if you don’t recognise where it came from
Following the spirit, came from the Broncs
All of the streets that the beat built on
Take it to the bridge, take it to the sea
Run-DMC where the beat found me
Look to the future but know of your past
Don’t let the Southern Cross block the stars
We singing that same song
Same song we were raised on
En in het uur van chaos kreeg de beat ons te pakken
Laat het ritme hen raken met een beetje cynisme
Ik zie om me heen, angst voor een zwart plan
Met de clan vooraan, maar niet Wu Tang (wat)
Ik zal nooit echt weten uit welke strijd het kwam
Ik probeer het op te nemen en hetzelfde nummer opnieuw te maken
Schilder een foto voor de geschiedenis om een kader op te zetten
We gaan ervandoor met de hersenen aan
(Maak wat lawaai)
Zie dat we de erfenis van leeuwen volgen
Is niet bang om met hun gedachten te praten, ze springen opzij
Haat de haat
Mijn syllabus op de middelbare school liep ver achter
Nu hou je van Aus hiphop
Gotcha BNE merch maar heeft geen huiswerk gemaakt
Als hiphop leeft, maar wit en verbrand door de zon
Dat zou een trieste dag zijn voor alle betrokkenen
Dus we leren en we dragen de schuld
Begrijp de oorzaak echt om te genieten van het effect
Controleer je hoofd
Is deze gangsta-shit waar we ons niet mee kunnen identificeren?
Hetzelfde als de plaatsen waar films je naartoe brengen
Heb je echt een hekel aan die Amerikaanse rap?
Of is dat een code voor wat jij als zwart ziet?
Ik hoop het niet
Ik heb liever dat je me piraatert dan dat ik de ironie tolereer
We leven allemaal onder de sterren
Dus toen je het Zuiderkruis stal?
Ik voelde het verlies
Naar aanleiding van de geest, kwam uit de Broncs
Alle straten waarop de beat is gebouwd
Breng het naar de brug, breng het naar de zee
Run-DMC waar de beat me vond
Kijk naar de toekomst, maar ken ons verleden
Laat het Zuiderkruis de sterren niet blokkeren
We zingen hetzelfde liedje
Hetzelfde nummer waarmee we zijn opgegroeid
Ik begrijp waar het vandaan komt
Soms is het alsof we niet hetzelfde nummer horen
Doet me ineenkrimpen als ik denk dat je schaamte overbrengt
De enige religie waar ik ooit een naam aan heb gegeven
Hiphop mijn bijbel, niet mijn Aussie Aussie-idool
Voel je wat ik doe als het refrein begint?
Ik verlang naar de terugkeer van echte rapmuziek
Het is gemaakt met kunst, of het nu avant-garde of puristisch is
Altijd over eenheid geweest;
een gemeenschap
En alleen omdat je Aussie bent, krijg je geen immuniteit
Moet hetzelfde onderzoek toepassen
Niet over hoorspel, meer en uiting geven aan je zelfmuiterij
Ik vecht tegen het machtsmoment moet iets zeggen
Je praat luid, zegt niets, gewoon stom!
Ik weet wat de makers voor ons deden
Hoewel misplaatst, patriottisch, off-key refrein
We zijn gewoon mensen die proberen opnieuw te beginnen
Dus als de beat terugkomt, begin ik opnieuw
En ik druk op je als een tatoeagepistool
Man je bent blind als je niet herkent waar het vandaan komt
Naar aanleiding van de geest, kwam uit de Broncs
Alle straten waarop de beat is gebouwd
Breng het naar de brug, breng het naar de zee
Run-DMC waar de beat me vond
Kijk naar de toekomst, maar ken je verleden
Laat het Zuiderkruis de sterren niet blokkeren
We zingen hetzelfde liedje
Hetzelfde nummer waarmee we zijn opgegroeid
The Herd • 2011
The Herd • 2011
The Herd • 2011
The Herd • 2011
The Herd • 2011
The Herd • 2011
The Herd • 2005
The Herd • 2003
The Herd • 2005
The Herd, Jane Tyrrell • 2005
The Herd • 2005
The Herd • 2005
The Herd • 2003
The Herd • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt