Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom Samba , artiest - The Herd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herd
This is the CBD emergency warning system
A major incident has occurred in the city
Please take shelter where you are…
We hope that we never have to use this
But it is part of the security measures that we put in place
Are you worried that there are going to be a few
Bad apples amongst your group who are going to
Tarnish the lot of you?
I’m more worried there’ll be bad apples amongst the police who will beat heads!
It’s after curfew, so make sure that no-one heard you
Just the suggestion of free expression could hurt you
Untamed aggression on the faces of the faithful
El Patron is merciful, eternally grateful
Coming out the pep rally down at the stadium
Where they say the secret jail is — just put the cages in
Tear gas and horses, disperse the demonstration
Turn the native army on the native population
Official TV station has taken a different view
They say they’re banning gatherings of any more than two
Cos the President lives in mortal fear of a coup d’etat
He’s raised his own militia — it’s autumn of the patriarch
Ordered his body double, ride in an open car
Distribute gifts to the barrios that done it hard
Some took the bait
They see him as the father of the nation that they can’t hate
Others just can’t wait to take back what they lost
They rally under black flags and toss molotovs
It’s always freedom at what cost
The pamphlet they drop said that pacifism is a paradox
You turn the other cheek and cop another shot
Exiles wanna shout 'You don’t know what you got'
Sometimes freedom is defined by what it’s not
You never really know where the road you walk ends up
You’ve gotta keep your heads up
They try to tell you they’re only trying to help
They’ll lock you up to protect you from yourself
They’ll lock you up to deflect you from their wealth
Create fear of a foe you can’t see
Eventually now it’s so plain to see
It’s your freedom that’s the first casualty
Tut tut go the paper — call 'em terrorists
Paint 'em as psychopathic murderous savages
Isolate 'em try and make 'em illegitimate
Pro-government sources condemn 'em on the internet
The hearts and minds of the people are with the will of the warlord
But they don’t think of him as a warlord
You can send in new and improved anti-terror units
And move and eliminate, that’s a civilian fate
Late night raids by nameless death squads
Small kids snarling at soldiers to 'Get lost!'
You don’t even know all the feet you stepped on
Say you neutralised the area — well you’re dead wrong
What about the missing we haven’t heard from?
So there’s plenty more volunteers to strap bombs
Doesn’t take your forces long to catch on
This is anything but romantic — this is terror for two
Me with absolutely nothing to lose
Only one of us is seeking the truth
We wanna know the truth
They try to tell you they’re only trying to help
They’ll lock you up to protect you from yourself
They’ll lock you up to deflect you from their wealth
Create fear of a foe you can’t see
Eventually now it’s so plain to see
It’s your freedom that’s the first casualty
They try to tell you they’re only trying to help
They’ll lock you up to protect you from yourself
They’ll lock you up to deflect you from their wealth
Dit is het CBD-noodwaarschuwingssysteem
Er heeft zich een groot incident voorgedaan in de stad
Zoek alsjeblieft een schuilplaats waar je bent...
We hopen dat we dit nooit hoeven te gebruiken
Maar het maakt deel uit van de beveiligingsmaatregelen die we hebben genomen
Ben je bang dat er een paar zullen zijn?
Rotte appels onder je groep die gaan
Jullie allemaal bezoedelen?
Ik ben meer bang dat er rotte appels onder de politie zullen zijn die koppen zullen slaan!
Het is na de avondklok, dus zorg ervoor dat niemand je heeft gehoord
Alleen de suggestie van vrije meningsuiting kan je pijn doen
Ongetemde agressie op de gezichten van de gelovigen
El Patron is barmhartig, eeuwig dankbaar
Komt uit de peptalk in het stadion
Waar ze zeggen dat de geheime gevangenis is — zet de kooien er gewoon in
Traangas en paarden, verspreid de demonstratie
Zet het inheemse leger op de inheemse bevolking
De officiële tv-zender heeft een andere mening gekozen
Ze zeggen dat ze bijeenkomsten van meer dan twee personen verbieden
Omdat de president in doodsangst leeft voor een staatsgreep
Hij heeft zijn eigen militie opgericht — het is herfst van de patriarch
Bestelde zijn lichaam dubbel, rijden in een open auto
Deel geschenken uit aan de barrios die het moeilijk hebben gedaan
Sommigen namen het aas
Ze zien hem als de vader van de natie die ze niet kunnen haten
Anderen kunnen niet wachten om terug te nemen wat ze verloren hebben
Ze verzamelen zich onder zwarte vlaggen en gooien molotovs
Het is altijd vrijheid tegen welke prijs
Het pamflet dat ze lieten vallen, zei dat pacifisme een paradox is
Je keert de andere wang toe en maakt nog een schot
Ballingen willen schreeuwen 'Je weet niet wat je hebt'
Soms wordt vrijheid gedefinieerd door wat het niet is
Je weet nooit echt waar de weg die je loopt eindigt
Je moet je hoofd erbij houden
Ze proberen je te vertellen dat ze alleen maar proberen te helpen
Ze sluiten je op om je tegen jezelf te beschermen
Ze zullen je opsluiten om je af te leiden van hun rijkdom
Creëer angst voor een vijand die je niet kunt zien
Uiteindelijk is het nu zo duidelijk om te zien
Het is jouw vrijheid die het eerste slachtoffer is
Tut tut ga de krant - noem ze terroristen
Schilder ze als psychopathische moorddadige wilden
Isoleer ze, probeer ze onwettig te maken
Regeringsgezinde bronnen veroordelen ze op internet
De harten en geesten van de mensen zijn met de wil van de krijgsheer
Maar ze zien hem niet als een krijgsheer
U kunt nieuwe en verbeterde antiterreureenheden insturen
En verhuizen en elimineren, dat is een burgerlijk lot
Nachtelijke invallen door naamloze doodseskaders
Kleine kinderen grommen naar soldaten om 'Verdwaal!'
Je kent niet eens alle voeten waarop je bent gestapt
Stel dat je het gebied hebt geneutraliseerd, dan heb je het helemaal mis
Hoe zit het met de vermisten waarvan we nog niets hebben gehoord?
Er zijn dus nog veel meer vrijwilligers om bommen te binden
Het duurt niet lang voordat je troepen aanslaan
Dit is alles behalve romantisch - dit is terreur voor twee
Ik met absoluut niets te verliezen
Slechts één van ons zoekt de waarheid
We willen de waarheid weten
Ze proberen je te vertellen dat ze alleen maar proberen te helpen
Ze sluiten je op om je tegen jezelf te beschermen
Ze zullen je opsluiten om je af te leiden van hun rijkdom
Creëer angst voor een vijand die je niet kunt zien
Uiteindelijk is het nu zo duidelijk om te zien
Het is jouw vrijheid die het eerste slachtoffer is
Ze proberen je te vertellen dat ze alleen maar proberen te helpen
Ze sluiten je op om je tegen jezelf te beschermen
Ze zullen je opsluiten om je af te leiden van hun rijkdom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt