Hieronder staat de songtekst van het nummer What Did I Do? , artiest - The Correspondents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Correspondents
What did I do
To deserve that fear coming true?
(oh oh oh oh)
That fear coming true
Did I say too many things in rage
To friends, to lovers, to family?
Did I cause them pain at any stage?
None of it was meant intentionally
Did the powers that be look down on me and think «We'll balance him out
By taking away the one thing that we know he can’t live without?»
What did I do
To deserve that fear coming true?
(oh oh oh oh)
That fear coming true
Now I face up to losing you
One thing I thought I’d never have to do
And still
I stare at people walking in the street
And think some must have done worse than me
Those who greet their wives with booted feet
Or those who steal from the elderly
Why couldn’t this hand be dealt to them
In an eye for an eye
Rather than giving me this?
I cannot understand no matter how hard I try
But life is not a case of doing good and good will come
The blackest thoughts can reap rewards
When black deeds have been done
No one can predict which fan this type of shit will hit
This was not the piece of the puzzle that was designed to fit
Oh, no
What did I do
To deserve that fear coming true?
What did I do
To deserve that fear coming true?
What did I do
To deserve that fear coming true?
Wat heb ik gedaan
Om te verdienen dat die angst werkelijkheid wordt?
(Oh Oh oh oh)
Die angst komt uit
Heb ik te veel dingen in woede gezegd?
Aan vrienden, aan geliefden, aan familie?
Heb ik ze in elk stadium pijn gedaan?
Niets ervan was opzettelijk bedoeld
Hebben de machthebbers op mij neergekeken en gedacht: "We zullen hem in evenwicht brengen"
Door het enige weg te nemen waarvan we weten dat hij niet zonder kan?»
Wat heb ik gedaan
Om te verdienen dat die angst werkelijkheid wordt?
(Oh Oh oh oh)
Die angst komt uit
Nu moet ik het onder ogen zien om je te verliezen
Eén ding waarvan ik dacht dat ik het nooit zou hoeven doen
En toch
Ik staar naar mensen die op straat lopen
En denk dat sommigen het slechter hebben gedaan dan ik
Degenen die hun vrouw begroeten met gelaarsde voeten
Of degenen die stelen van ouderen
Waarom kon deze hand niet aan hen worden gedeeld?
In oog om oog
In plaats van mij dit te geven?
Ik kan het niet begrijpen, hoe hard ik ook probeer
Maar het leven is geen kwestie van goed doen en het goede zal komen
De zwartste gedachten kunnen vruchten afwerpen
Wanneer zwarte daden zijn verricht
Niemand kan voorspellen welke fan dit soort shit zal raken
Dit was niet het stukje van de puzzel dat was ontworpen om te passen
Oh nee
Wat heb ik gedaan
Om te verdienen dat die angst werkelijkheid wordt?
Wat heb ik gedaan
Om te verdienen dat die angst werkelijkheid wordt?
Wat heb ik gedaan
Om te verdienen dat die angst werkelijkheid wordt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt