Hieronder staat de songtekst van het nummer Boss , artiest - The Correspondents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Correspondents
I can only assume
That the way that you’re behaving is because you lacked love as a child
Your elephant in the room is fed and watered
When it should’ve been left alone in the wild
I would love for this to not be an issue
I would love to just laugh in your face
But I’m finding it hard to dismiss you
When you’re the one running the place
We didn’t ask for you to lead us
We didn’t want you to be boss
You have done nothing but deceive us
And it is us who pay the cost
It’s a complicated system, I know
But it ain’t a lack of ability
That’s causin' the show there to rain and take a turn for the worse
And it’s not the fact that you find no time to rehearse
I know that every move is intended
To find ways of protecting your own
And knew that so many depended
On decisions we’d never condone
We didn’t ask for you to lead us
We didn’t want you to be boss
You have done nothing but deceive us
And it is us who pay the cost
(Do, do-do-do-do)
(Do-do-do-do)
(Do-do-do-do, do)
What’s your motivation, what’s your raison d'être
With any other vocation, you wouldn’t affect
Even a quarter of the people you do
Now you make the rules, and you break them too
Well I can feel the tide, and it’s turning (Keep it turning, keep it turning)
You’re already wading, waist-deep
And while you think you’re still leading with earnings
Steal the title you’re so desperate to keep
We didn’t ask for you to lead us
We didn’t want you to be boss
You have done nothing but deceive us
And it is us who pay the cost
Ik kan alleen maar aannemen dat
Dat de manier waarop je je gedraagt, is omdat je als kind geen liefde had
Je olifant in de kamer krijgt eten en drinken
Wanneer het met rust had moeten worden gelaten in het wild
Ik zou graag willen dat dit geen probleem is
Ik zou graag gewoon in je gezicht lachen
Maar ik vind het moeilijk om je te ontslaan
Wanneer jij degene bent die de zaak runt
We hebben je niet gevraagd om ons te leiden
We wilden niet dat je de baas was
Je hebt niets anders gedaan dan ons te misleiden
En wij zijn het die de kosten betalen
Het is een ingewikkeld systeem, ik weet het
Maar het is geen gebrek aan vermogen
Dat zorgt ervoor dat de show daar gaat regenen en slechter wordt
En het is niet zo dat je geen tijd hebt om te repeteren
Ik weet dat elke beweging de bedoeling is
Manieren vinden om uw eigen te beschermen
En wist dat zovelen ervan afhingen
Over beslissingen die we nooit zouden goedkeuren
We hebben je niet gevraagd om ons te leiden
We wilden niet dat je de baas was
Je hebt niets anders gedaan dan ons te misleiden
En wij zijn het die de kosten betalen
(Doe, doe-doe-doe)
(Doe-doe-doe)
(Doe-doe-doe, doe)
Wat is je motivatie, wat is je bestaansreden
Met een andere roeping zou je geen invloed hebben op
Zelfs een kwart van de mensen die je doet
Nu maak jij de regels, en je breekt ze ook
Nou, ik kan het tij voelen, en het keert (Houd het draaiend, houd het draaiend)
Je waadt al, tot je middel
En terwijl u denkt dat u nog steeds aan de leiding staat met inkomsten
Steel de titel die je zo wanhopig wilt behouden
We hebben je niet gevraagd om ons te leiden
We wilden niet dat je de baas was
Je hebt niets anders gedaan dan ons te misleiden
En wij zijn het die de kosten betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt