Hieronder staat de songtekst van het nummer Inexplicable , artiest - The Correspondents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Correspondents
Inexplicably high, inexplicably low
I think I know what I want but I dont know where to go
And all the while it seems that I’m living in my dreams
Not in the know, no, not in the know
When I was four i raised my finger to a moving car
It crashed so i assumed i got a superpower
I didn’t raise that finger until I was nine
When a schoolboy attacked father twenty-five times
Down I went, my index still low
So convinced that he was just gone
Powerless to make it stop
Powerless to make it stop…
Inexplicably high, inexplicably low
I think I know what I want but I dont know where to go
And all the while it seems that I’m living in my dreams
Not in the know, no, not in the know
At nineteen, I still just about believed in God
I guess that I was pretty late to shake it off
Faulty magical whispers and a man who could mend
I tricked myself in thinking he could cure my best friend
Two weeks in, his insides gave up
The drugs can’t help, why would words bring him love
Powerless to make it stop
Powerless to make it stop…
Inexplicably high, inexplicably low
I think I know what I want but I dont know where to go
And all the while it seems that I’m living in my dreams
Not in the know, no, not in the know
Now my hands are pulling up a donkey’s reins
I feel I’ve done the wrong move down a dusty lane
The grass could have been greener down the first road I took
I’d give up my happiness just for one look
But that’s doing what’s beating me up
The game I can’t win up against my own clock
Powerless to make it stop
Powerless to make it stop…
Inexplicably high, inexplicably low
I think I know what I want but I dont know where to go
And all the while it seems that I’m living in my dreams
Not in the know, no, not in the know
Onverklaarbaar hoog, onverklaarbaar laag
Ik denk dat ik weet wat ik wil, maar ik weet niet waar ik heen moet
En al die tijd lijkt het alsof ik in mijn dromen leef
Niet op de hoogte, nee, niet op de hoogte
Toen ik vier was, stak ik mijn vinger op naar een rijdende auto
Het crashte, dus ik nam aan dat ik een superkracht had
Ik stak die vinger pas op toen ik negen was
Toen een schooljongen vader vijfentwintig keer aanviel
Ik ging naar beneden, mijn index nog steeds laag
Zo overtuigd dat hij gewoon weg was
Machteloos om het te laten stoppen
Machteloos om het te laten stoppen...
Onverklaarbaar hoog, onverklaarbaar laag
Ik denk dat ik weet wat ik wil, maar ik weet niet waar ik heen moet
En al die tijd lijkt het alsof ik in mijn dromen leef
Niet op de hoogte, nee, niet op de hoogte
Toen ik negentien was, geloofde ik nog steeds zo ongeveer in God
Ik denk dat ik vrij laat was om het van me af te schudden
Defecte magische fluisteringen en een man die kon herstellen
Ik heb mezelf voor de gek gehouden door te denken dat hij mijn beste vriend kon genezen
Twee weken later gaven zijn ingewanden het op
De medicijnen kunnen niet helpen, waarom zouden woorden hem liefde brengen?
Machteloos om het te laten stoppen
Machteloos om het te laten stoppen...
Onverklaarbaar hoog, onverklaarbaar laag
Ik denk dat ik weet wat ik wil, maar ik weet niet waar ik heen moet
En al die tijd lijkt het alsof ik in mijn dromen leef
Niet op de hoogte, nee, niet op de hoogte
Nu trekken mijn handen de teugels van een ezel op
Ik heb het gevoel dat ik de verkeerde weg in een stoffige baan heb gereden
Het gras had groener kunnen zijn op de eerste weg die ik nam
Ik zou mijn geluk opgeven voor slechts één blik
Maar dat doet wat me in elkaar slaat
Het spel dat ik niet kan winnen tegen mijn eigen klok
Machteloos om het te laten stoppen
Machteloos om het te laten stoppen...
Onverklaarbaar hoog, onverklaarbaar laag
Ik denk dat ik weet wat ik wil, maar ik weet niet waar ik heen moet
En al die tijd lijkt het alsof ik in mijn dromen leef
Niet op de hoogte, nee, niet op de hoogte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt