The Last Time - The Correspondents

Can’t you see?

I wanted to be just what you wanted from me

But the more I try

The less you spoke but the more you lied

Now we’re over

I tried to cut myself in two

Replace you, lover

And reacquaint myself with the me before the you

The last time

I changed too, please

The last time

You’ll find me on my knees

The last time

I changed too, please

The last time

You’ll find me on my knees

Look at me now

I can dance better than any man

I’m a loaded gun

A five-year-old with a master plan

The old me’s back

I don’t have to hold words on my tongue

No fear of attack

The mad queen in tight jeans has gone

(Find me lover)

To be the one that you must rely on

(Find me lover)

To be the one that you must rely on

(Find me lover)

To be the one that you must rely on

(All the way 'round)

I would’ve changed my ways with you before you’d gone

The last time

I changed too, please

The last time

You’ll find me on my knees

The last time

I changed too, please

The last time

You’ll find me on my knees

I look back now

I see a fool who’s tugged along a lead

For too long

I’d have been taken for a walk without a feed

Now I’ve learned

I can smell neurosis on any neck

(Once burnt twice shy with a spring in every step.)

(All the way 'round)

I would have changed my ways with you before you’d gone

The last time

I changed too, please

The last time

You’ll find me on my knees

The last time

I changed too, please

The last time

You’ll find me on my knees

Kun je het niet zien?

Ik wilde precies zijn wat je van me wilde

Maar hoe meer ik probeer

Hoe minder je sprak, maar hoe meer je loog

Nu zijn we voorbij

Ik probeerde mezelf in tweeën te snijden

Vervang je, geliefde

En mezelf opnieuw leren kennen met de ik voor de jij

De laatste keer

Ik ben ook veranderd, alsjeblieft

De laatste keer

Je vindt me op mijn knieën

De laatste keer

Ik ben ook veranderd, alsjeblieft

De laatste keer

Je vindt me op mijn knieën

Kijk nu naar me

Ik kan beter dansen dan welke man dan ook

Ik ben een geladen pistool

Een vijfjarige met een masterplan

De oude ik is terug

Ik hoef geen woorden op mijn tong te houden

Geen angst voor een aanval

De gekke koningin in strakke spijkerbroek is weg

(Vind mij minnaar)

Om degene te zijn waarop u moet vertrouwen

(Vind mij minnaar)

Om degene te zijn waarop u moet vertrouwen

(Vind mij minnaar)

Om degene te zijn waarop u moet vertrouwen

(helemaal rond)

Ik zou mijn manieren met je hebben veranderd voordat je weg was

De laatste keer

Ik ben ook veranderd, alsjeblieft

De laatste keer

Je vindt me op mijn knieën

De laatste keer

Ik ben ook veranderd, alsjeblieft

De laatste keer

Je vindt me op mijn knieën

Ik kijk nu terug

Ik zie een dwaas die aan een lijn trekt

Veel te lang

Ik zou zijn meegenomen voor een wandeling zonder een feed

Nu heb ik geleerd

Ik ruik neurose in elke nek

(Ooit twee keer verbrand met een veer in elke stap.)

(helemaal rond)

Ik zou mijn manieren met je hebben veranderd voordat je weg was

De laatste keer

Ik ben ook veranderd, alsjeblieft

De laatste keer

Je vindt me op mijn knieën

De laatste keer

Ik ben ook veranderd, alsjeblieft

De laatste keer

Je vindt me op mijn knieën