Hieronder staat de songtekst van het nummer Give You Better , artiest - The Correspondents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Correspondents
In the public eye he’s sweetness and light
But it’s a different story in the cover of night
There’s a dark side that he can’t help but let rip
And you my dear who takes the full brunt of it
How many times have you followed him home, while he shouts at his phone?
Do you believe his boss keeps him in late?
How many more lies can you take?
Is a count of six rows in a seven day week
A tally that you’re keen to keep?
He may not hit you but he’s broken your things:
You fix them as another storm spins
(You fix them as another storm spins)
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
The truth is that you like the white water rapids
Of a man who is out of control
I can’t give you this but if
I was yours I’d assume the opposite role
You like the white water rapids
Of a man who is out of control
You know the beast wouldn’t even care
If his prey was bolt the hole
You don’t need him like I need you
You could leave him
Oh why won’t you
I know (I know)
Your types a man who likes a fight
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
From over here it’s crystal clear
This shatters every principle that you hold dear
And you who sees herself as strong
Is going to disappear before too long
Please please please read what I’ve sent
It clearly lays out my intent
To give you space to be you again
I haven’t seen you smile since you’ve been with him
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe (better)
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe (better)
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
In de publieke belangstelling is hij lief en licht
Maar het is een ander verhaal op de cover van de nacht
Er is een donkere kant die hij niet kan helpen, maar laat scheuren
En jij, mijn liefste, die er de volle last van krijgt
Hoe vaak heb je hem naar huis gevolgd, terwijl hij op zijn telefoon schreeuwt?
Denk je dat zijn baas hem laat binnen laat?
Hoeveel leugens kun je nog verdragen?
Is een telling van zes rijen in een zevendaagse week
Een telling die u graag wilt bijhouden?
Hij slaat je misschien niet, maar hij heeft je spullen kapot gemaakt:
Je repareert ze terwijl er weer een storm ronddraait
(Je repareert ze terwijl er weer een storm ronddraait)
Ik zal je beter geven, ik zal je beter geven
Ik zal je beter geven
Oh, je kunt maar beter geloven
Ik zal een brief schrijven, ik zal een brief schrijven
Ik zal een brief schrijven
Redenen geven om te vertrekken
Ik zal je beter geven, ik zal je beter geven
Ik zal je beter geven
Oh, je kunt maar beter geloven
Ik zal een brief schrijven, ik zal een brief schrijven
Ik zal een brief schrijven
Redenen geven om te vertrekken
De waarheid is dat je van stroomversnellingen houdt
Van een man die niet meer onder controle is
Ik kan je dit niet geven, maar als
Ik was van jou. Ik zou de tegenovergestelde rol aannemen
Je houdt van de stroomversnellingen met wildwater?
Van een man die niet meer onder controle is
Je weet dat het beest er niets om geeft
Als zijn prooi het gat was,
Je hebt hem niet nodig zoals ik jou nodig heb
Je zou hem kunnen verlaten
Oh waarom wil je niet?
Ik weet het)
Je typeert een man die van een gevecht houdt
Ik zal je beter geven, ik zal je beter geven
Ik zal je beter geven
Oh, je kunt maar beter geloven
Ik zal een brief schrijven, ik zal een brief schrijven
Ik zal een brief schrijven
Redenen geven om te vertrekken
Ik zal je beter geven, ik zal je beter geven
Ik zal je beter geven
Oh, je kunt maar beter geloven
Ik zal een brief schrijven, ik zal een brief schrijven
Ik zal een brief schrijven
Redenen geven om te vertrekken
Vanaf hier is het glashelder
Dit verbrijzelt elk principe dat je dierbaar is
En jij die zichzelf als sterk ziet
Zal over niet al te lange tijd verdwijnen
Gelieve te lezen alstublieft wat ik heb verzonden
Het geeft duidelijk mijn bedoeling weer
Om je de ruimte te geven om weer jezelf te zijn
Ik heb je niet zien lachen sinds je bij hem bent
Ik zal je beter geven, ik zal je beter geven
Ik zal je beter geven
Oh, je kunt maar beter geloven (beter)
Ik zal een brief schrijven, ik zal een brief schrijven
Ik zal een brief schrijven
Redenen geven om te vertrekken
Ik zal je beter geven, ik zal je beter geven
Ik zal je beter geven
Oh, je kunt maar beter geloven (beter)
Ik zal een brief schrijven, ik zal een brief schrijven
Ik zal een brief schrijven
Redenen geven om te vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt