Hieronder staat de songtekst van het nummer Puppet Loosely Strung , artiest - The Correspondents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Correspondents
Let me put myself in your shoes as a puppet loosely strung.
Around you they were so confused a faulty man could have so much fun.
They read you smiles, nothing but teeth, looked at you with pity first,
then disbelief.
Let me put myself in your shoes as a puppet loosely strung.
They may think they’d never choose to be the man that you’ve become.
You never felt the need to conform
We get drunk or high to feel what you’ve felt since you’ve been born.
I’m tied to so many things I don’t need to do.
I’ll loosen my strings to feel more like you.
I’m tied to so many things I don’t need to do,
I’ll loosen my strings to feel more like you.
Let me put myself in your shoes as a puppet loosely strung.
Did you feel the weight of other’s views, or was their ignorance a source of
fun?
I hated the whispers in the street
Do you oppose a greeting, pulling the rug beneath their feet?
I’m tied to so many things I don’t need to do.
I’ll loosen my strings to feel more like you.
I’m tied to so many things I don’t need to do.
I’ll loosen my strings to feel more like you.
In the past you would have been seen as a family’s disgrace,
Now they think you’re putting on a brave face
They might fear that one day they’ll wear your shoes
But you’re the one who’s laughing, you had nothing to lose
They just couldn’t see, that it was me needing you, and not you needing me
They just couldn’t see, that a puppet loosely strung is not who I wanna be
They just couldn’t see, that it was me needing you, and not you needing me
They just couldn’t see, that a puppet loosely strung is not who I wanna be
I’m tied to so many things I don’t need to do.
I’ll loosen my strings to feel more like you.
I’m tied to so many things I don’t need to do,
I’ll loosen my strings to feel more like you.
They just couldn’t see, that it was me needing you, and not you needing me
They just couldn’t see, that a puppet loosely strung is not who I wanna be
They just couldn’t see, that it was me needing you, and not you needing me
They just couldn’t see, that a puppet loosely strung is not who I wanna be
Laat me mezelf in je schoenen plaatsen als een losjes gespannen marionet.
Om je heen waren ze zo verward dat een gebrekkige man zoveel plezier kon hebben.
Ze lazen je glimlachen, niets anders dan tanden, keken je eerst met medelijden aan,
dan ongeloof.
Laat me mezelf in je schoenen plaatsen als een losjes gespannen marionet.
Ze denken misschien dat ze er nooit voor zouden kiezen om de man te zijn die jij bent geworden.
Je had nooit de behoefte om je te conformeren
We worden dronken of high om te voelen wat je hebt gevoeld sinds je geboorte.
Ik ben aan zoveel dingen gebonden die ik niet hoef te doen.
Ik zal mijn snaren losser maken om me meer zoals jij te voelen.
Ik ben aan zoveel dingen gebonden die ik niet hoef te doen,
Ik zal mijn snaren losser maken om me meer zoals jij te voelen.
Laat me mezelf in je schoenen plaatsen als een losjes gespannen marionet.
Voelde u het gewicht van de mening van anderen, of was hun onwetendheid een bron van?
plezier?
Ik haatte het gefluister op straat
Ben je tegen een begroeting door het kleed onder hun voeten te trekken?
Ik ben aan zoveel dingen gebonden die ik niet hoef te doen.
Ik zal mijn snaren losser maken om me meer zoals jij te voelen.
Ik ben aan zoveel dingen gebonden die ik niet hoef te doen.
Ik zal mijn snaren losser maken om me meer zoals jij te voelen.
Vroeger werd je gezien als een schande voor een gezin,
Nu denken ze dat je een moedig gezicht opzet
Ze zijn misschien bang dat ze op een dag jouw schoenen zullen dragen
Maar jij bent degene die lacht, je had niets te verliezen
Ze konden gewoon niet zien dat ik het was die jou nodig had, en niet dat jij mij nodig had
Ze konden gewoon niet zien dat een losjes gespannen pop niet is wie ik wil zijn
Ze konden gewoon niet zien dat ik het was die jou nodig had, en niet dat jij mij nodig had
Ze konden gewoon niet zien dat een losjes gespannen pop niet is wie ik wil zijn
Ik ben aan zoveel dingen gebonden die ik niet hoef te doen.
Ik zal mijn snaren losser maken om me meer zoals jij te voelen.
Ik ben aan zoveel dingen gebonden die ik niet hoef te doen,
Ik zal mijn snaren losser maken om me meer zoals jij te voelen.
Ze konden gewoon niet zien dat ik het was die jou nodig had, en niet dat jij mij nodig had
Ze konden gewoon niet zien dat een losjes gespannen pop niet is wie ik wil zijn
Ze konden gewoon niet zien dat ik het was die jou nodig had, en niet dat jij mij nodig had
Ze konden gewoon niet zien dat een losjes gespannen pop niet is wie ik wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt