Some Nights - The Correspondents
Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Nights , artiest - The Correspondents met vertaling
Tekst van het liedje " Some Nights "
Originele tekst met vertaling
Some Nights
The Correspondents
Оригинальный текст
Some nights you hate me, I hate you
And push then comes to shove
Some nights you hate me, I hate you
But in the morning we are back in love
This last night sport of serve and retort
Is another little game that doesn’t need to be fought
And when the words have come out
And all has been said
The loser gets the sofa
And the winner the bed
It’s like waking up from a car crash
And trying to figure out what caused the smash
A good night out before
We unlock the front door
Some nights you hate me, I hate you
And push then comes to shove
Some nights you hate me, I hate you
But in the morning we are back in love
In the cold light of the next day
With heavy heads we can replay
Our hand in hand dive into drink
That twisted minds and made you think
That we were on opposite sides
Please believe me, I’ve got nothing to hide
Some nights you hate me, I hate you
And push then comes to shove
Some nights you hate me, I hate you
But in the morning we are back in love
This has happened a few times before
But tonight’s the first night where I’m not sure
If your love will be as strong
Because I know I’ve done you wrong
This has happened a few times before
But tonight’s the first night where I’m not sure
If your love will be as strong
Because I know I’ve done you wrong
Some nights you hate me, I hate you
And push then comes to shove
Some nights you hate me, I hate you
But in the morning we are back in love
Some nights you hate me, I hate you
And push then comes to shove
Some nights you hate me, I hate you
But in the morning we are back in love
Перевод песни
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
En dan komt het erop aan te schuiven
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
Maar 's ochtends zijn we weer verliefd
Deze laatste nachtsport van serveren en retorten
Is nog een klein spelletje dat niet hoeft te worden uitgevochten?
En als de woorden eruit zijn gekomen
En alles is gezegd
De verliezer krijgt de bank
En de winnaar het bed
Het is alsof je wakker wordt na een auto-ongeluk
En proberen te achterhalen wat de crash veroorzaakte
Een goede avond uit voordien
We openen de voordeur
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
En dan komt het erop aan te schuiven
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
Maar 's ochtends zijn we weer verliefd
In het koude licht van de volgende dag
Met zware hoofden kunnen we opnieuw spelen
Onze hand in hand duik in de drank
Dat verdraaide gedachten en zette je aan het denken
Dat we aan tegenovergestelde kanten stonden
Geloof me, ik heb niets te verbergen
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
En dan komt het erop aan te schuiven
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
Maar 's ochtends zijn we weer verliefd
Dit is al een paar keer eerder gebeurd
Maar vanavond is de eerste nacht waar ik het niet zeker weet
Als je liefde net zo sterk zal zijn
Omdat ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Dit is al een paar keer eerder gebeurd
Maar vanavond is de eerste nacht waar ik het niet zeker weet
Als je liefde net zo sterk zal zijn
Omdat ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
En dan komt het erop aan te schuiven
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
Maar 's ochtends zijn we weer verliefd
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
En dan komt het erop aan te schuiven
Sommige nachten haat je me, ik haat jou
Maar 's ochtends zijn we weer verliefd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt