Hieronder staat de songtekst van het nummer Alarm Call , artiest - The Correspondents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Correspondents
Where have you gone?
I am calling on you.
Your alarm call’s on and I’m coming to your rescue.
I know exactly what to do
I make the call and sit by you
Check your heartbeat against mine
And mop your brow from time to time.
Where have you gone?
I am calling on you.
Your alarm call’s on and I’m coming to your rescue.
When I’m the person by your side
I’m your mentor, I’m your guide.
Upon me you can rely
When you’re high and when you’re dry.
The irony is that my recovery is always slower than yours.
You’re back on your feet in no time
When I’m left floored.
Haunted by the sound of your alarm call.
Living in fear of your next fall.
Where have you gone?
I am calling on you.
Your alarm call’s on and I’m coming to your rescue.
I know exactly what to do
I make the call and sit by you
Check your heartbeat against mine
But there’s no trace of it this time.
-instrumental-
Where have you gone?
I am calling on you.
My siren’s on and there’s so many things that I need you to do.
I never asked when you were here
Because it seemed so crystal clear
That it was you who needed me
That was the way it had to be.
Where have you gone?
I am calling on you.
My siren’s on and there’s so many things that I need you to do.
Be my mentor, be my guide.
Show me when to run and when to hide.
I know you would’ve known just what to do
With all the things that life could throw at you.
My siren will remain on for a while.
Waiting soundproof by a timid little smile.
I’m still haunted by your alarm call.
Without the fear of your next fall.
Where have you gone?
I am calling on you.
My siren’s on and there’s so many things that I need you to do.
So many moods that you could change
So many thoughts you’d rearrange
So many rules I know you’d bend
So all good things will find their end.
-instrumental-
-end-
Waar ben je geweest?
Ik doe een beroep op u.
Je alarmoproep staat aan en ik kom je te hulp.
Ik weet precies wat ik moet doen
Ik bel en ga naast je zitten
Controleer je hartslag met de mijne
En veeg af en toe je wenkbrauwen af.
Waar ben je geweest?
Ik doe een beroep op u.
Je alarmoproep staat aan en ik kom je te hulp.
Als ik de persoon aan je zijde ben
Ik ben je mentor, ik ben je gids.
Op mij kun je vertrouwen
Als je high bent en als je droog bent.
De ironie is dat mijn herstel altijd langzamer gaat dan het jouwe.
Je bent in een mum van tijd weer op de been
Als ik gevloerd ben.
Achtervolgd door het geluid van je alarmoproep.
Leven in angst voor je volgende herfst.
Waar ben je geweest?
Ik doe een beroep op u.
Je alarmoproep staat aan en ik kom je te hulp.
Ik weet precies wat ik moet doen
Ik bel en ga naast je zitten
Controleer je hartslag met de mijne
Maar deze keer is er geen spoor van.
-instrumentaal-
Waar ben je geweest?
Ik doe een beroep op u.
Mijn sirene is aan en er zijn zoveel dingen die ik van je moet doen.
Ik heb nooit gevraagd wanneer je hier was
Omdat het zo kristalhelder leek
Dat jij het was die me nodig had
Zo moest het zijn.
Waar ben je geweest?
Ik doe een beroep op u.
Mijn sirene is aan en er zijn zoveel dingen die ik van je moet doen.
Wees mijn mentor, wees mijn gids.
Laat me zien wanneer ik moet rennen en wanneer ik me moet verbergen.
Ik weet dat je zou hebben geweten wat je moest doen
Met alle dingen die het leven je kan bezorgen.
Mijn sirene blijft een tijdje aan.
Wachten geluiddicht door een timide kleine glimlach.
Ik word nog steeds gekweld door je alarmoproep.
Zonder angst voor je volgende val.
Waar ben je geweest?
Ik doe een beroep op u.
Mijn sirene is aan en er zijn zoveel dingen die ik van je moet doen.
Zoveel stemmingen die je zou kunnen veranderen
Zoveel gedachten die je zou herschikken
Zoveel regels waarvan ik weet dat je ze zou buigen
Dus aan alle goede dingen komt een einde.
-instrumentaal-
-einde-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt