Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Drum , artiest - The Correspondents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Correspondents
By text and online it might seem like I’m having such a damn good time
The city’s my playground I loved every night
But you don’t get to see what I keep out of sight
Behind the smiles and a clashing of dreams, there’s a man in a boat who slowly
sinks
These streets don’t beat with the same drum as they used to when I was with you
I think I call my own shots
But everybody tells me what I have not got
Yearning for the things I don’t want or need
Many shiny, bright things will quench my grief
Behind the illusion of success, there’s a warning flare and an SOS
These streets don’t beat with the same drum as they used to when I was with you
I order my favorite food
But a rest, steak, and fries can’t even lift my mood (lift my mood)
A night that was a guarantee to have my mind blown (my mood)
Is diffused by an inevitable lonely ride home
Behind the dancing and excessive grin, there’s a man at sea who finds it hard
to swim
These streets don’t beat with the same drum as they used to when I was with you
This city’s always felt like home
Even on my own I never felt alone
But a carnival marauding through the streets I grew up
Can’t change the empty half of a half-full cup
Behind a face that conveys joy, I need you to rescue a drowning boy
Via sms en online lijkt het misschien alsof ik het zo verdomd leuk heb
De stad is mijn speeltuin waar ik elke avond van hield
Maar je krijgt niet te zien wat ik uit het zicht houd
Achter de glimlachen en het botsen van dromen, is er een man in een boot die langzaam
zinkt
Deze straten slaan niet met dezelfde trom als vroeger toen ik bij jou was
Ik denk dat ik het voor mezelf moet uitmaken
Maar iedereen vertelt me wat ik niet heb
Verlangen naar de dingen die ik niet wil of nodig heb
Veel glimmende, heldere dingen zullen mijn verdriet doven
Achter de illusie van succes schuilt een waarschuwingsflits en een SOS
Deze straten slaan niet met dezelfde trom als vroeger toen ik bij jou was
Ik bestel mijn favoriete eten
Maar een rust, biefstuk en friet kunnen mijn humeur niet eens verbeteren (lift mijn humeur)
Een nacht die een garantie was om mijn geest te verbazen (mijn humeur)
Wordt verstrooid door een onvermijdelijke eenzame rit naar huis
Achter de dansende en overdreven grijns schuilt een man op zee die het moeilijk vindt
zwemmen
Deze straten slaan niet met dezelfde trom als vroeger toen ik bij jou was
Deze stad voelde altijd als thuis
Zelfs in mijn eentje voelde ik me nooit alleen
Maar een carnaval plunderend door de straten waar ik opgroeide
Kan de lege helft van een halfvolle kop niet veranderen
Achter een gezicht dat vreugde uitstraalt, wil ik dat je een verdrinkende jongen redt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt