Phantom Limb - Spanish Love Songs

Like I woke up too fast from a dream

In a rented room that doesn’t belong to me

And I think my arm’s asleep

I don’t know

Feels like something’s missing

And I drank all weekend

And I took all of the drugs

That we bought from your friend in the valley

I don’t remember the sun coming up

We sat in front of the TV as the news report came in

Another fucking manifesto

I polished off the vodka

You dug for some Vicodin

Our phones lit up at the same time

You said the body count don’t phase you

You’re still terrified to die

Just not as much as you are used to

We’ve got ten years left with these bodies

And maybe twenty on this Earth

If we burn it all down will we feel something now?

If not what’s the point in anything?

What is all your heartache worth?

Then you left on a Sunday and everything got weird at once

You smiled with no hint of goodbye in your eyes

And you made me feel important

It felt wrong to say I’m not okay

I lied and drank and talked my game

Sometimes I wonder if you felt the same

We’ve got ten years left with these bodies

And maybe twenty on this Earth

If we burn it all down will we feel something now?

If not what’s the point in anything?

What is all your heartache worth?

We’ve got ten years left with these bodies

And maybe twenty on this Earth

So we burn it all down just to feel something now?

If not what’s the point in anything?

What is all your heartache worth?

They’re gonna box up all your things

And put you in the attic

The basement flooded last spring

One day they’ll die

Someone’s gonna come throw you away

Alsof ik te snel wakker werd uit een droom

In een gehuurde kamer die niet van mij is

En ik denk dat mijn arm slaapt

Ik weet het niet

Het voelt alsof er iets ontbreekt

En ik dronk het hele weekend

En ik nam alle medicijnen in

Die we van je vriend in de vallei hebben gekocht

Ik herinner me niet dat de zon opkwam

We zaten voor de tv toen het nieuwsbericht binnenkwam

Weer een verdomd manifest

Ik heb de wodka opgepoetst

Je hebt gegraven voor wat Vicodin

Onze telefoons lichtten tegelijkertijd op

Je zei dat het aantal lijken je niet faseert

Je bent nog steeds doodsbang om te sterven

Alleen niet zoveel als je gewend bent

We hebben nog tien jaar te gaan met deze lichamen

En misschien twintig op deze aarde

Als we het allemaal platbranden, zullen we dan nu iets voelen?

Zo niet, wat heeft het voor zin?

Wat is al je verdriet waard?

Toen vertrok je op een zondag en werd alles ineens raar

Je glimlachte zonder een zweem van afscheid in je ogen

En door jou voelde ik me belangrijk

Het voelde verkeerd om te zeggen dat het niet goed met me gaat

Ik loog en dronk en praatte mijn spel

Soms vraag ik me af of jij hetzelfde voelde

We hebben nog tien jaar te gaan met deze lichamen

En misschien twintig op deze aarde

Als we het allemaal platbranden, zullen we dan nu iets voelen?

Zo niet, wat heeft het voor zin?

Wat is al je verdriet waard?

We hebben nog tien jaar te gaan met deze lichamen

En misschien twintig op deze aarde

Dus we verbranden het allemaal om nu iets te voelen?

Zo niet, wat heeft het voor zin?

Wat is al je verdriet waard?

Ze gaan al je spullen in dozen doen

En je op zolder zetten

De kelder is afgelopen voorjaar ondergelopen

Op een dag zullen ze sterven

Iemand komt je weggooien